Wang Horng-Yuan, Shih Shou-Chuan, Hung Chien-Yuan, Liu Chia-Yuan, Shieh Tze-Yu, Chen Ming-Jen
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan ; Department of Nursing, Mackay Junior College of Medicine, Nursing, and Management, Taipei, Taiwan ; Clinical Skills Training Center, Department of Medical Education, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan ; Department of Medicine, Mackay Medical College, New Taipei, Taiwan.
Department of Medicine, Mackay Medical College, New Taipei, Taiwan ; Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan ; Department of Nursing, Mackay Junior College of Medicine, Nursing, and Management, Taipei, Taiwan.
Gut Liver. 2014 Nov;8(6):619-24. doi: 10.5009/gnl13327. Epub 2014 Nov 15.
BACKGROUND/AIMS: In endoscopic submucosal dissection (ESD) training, only a flat target lesion can usually be simulated in the normal mucosa. This study aimed to evaluate the feasibility of simulated targets in the stomachs of live pigs for complete training.
Six trained endoscopists with hands-on experience with ex vivo, isolated pig stomachs were enrolled in this pilot study. An endoscopic banding device was used to create a polyp that was snared, leaving an ulcerated lesion. This simulated target model was used to perform ESD in pigs. The en bloc resection rate, procedure time, complications, quality of resection, and participants' opinions on the simulated targets were compared with the conventional model.
En bloc resections were achieved in all six simulated targets and six conventional models. The mean size of the resected specimens was 32.2 mm (range, 20 to 39 mm) in the simulated target group and 23.5 mm (range, 11 to 40 mm) in the conventional group. The target model had a high quality of resection and had a high satisfaction rate for margin identification and correct peripheral marking.
Good identification of the lesion and ease of periphery marking in the target model may improve resection quality.
背景/目的:在内镜黏膜下剥离术(ESD)培训中,通常只能在正常黏膜中模拟扁平靶病变。本研究旨在评估在活猪胃中设置模拟靶标以进行完整培训的可行性。
六名有离体猪胃操作经验的训练有素的内镜医师参与了这项初步研究。使用内镜套扎装置制造一个被圈套切除的息肉,留下一个溃疡病变。该模拟靶标模型用于在猪身上进行ESD。将整块切除率、手术时间、并发症、切除质量以及参与者对模拟靶标的意见与传统模型进行比较。
所有六个模拟靶标和六个传统模型均实现了整块切除。模拟靶标组切除标本的平均大小为32.2毫米(范围20至39毫米),传统组为23.5毫米(范围11至40毫米)。靶标模型切除质量高,切缘识别和正确外周标记的满意度高。
靶标模型中病变的良好识别和外周标记的便利性可能会提高切除质量。