Sherman Morris, Colombo Massimo
Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Department of Liver, Kidney, Lung and Bone Marrow Units and Organ Transplant, Fondazione IRCCS Cà Granda Ospedale Maggiore Policlinico and Università degli Studi di Milano, Milano, Italy.
Semin Liver Dis. 2014 Nov;34(4):389-97. doi: 10.1055/s-0034-1394139. Epub 2014 Nov 4.
All the major liver disease societies have recommended screening for hepatocellular carcinoma (HCC). The target population for HCC screening has been defined by cost-efficacy analyses and by risk scores. Risk scores have been developed for patients with hepatitis B, regardless of the presence of cirrhosis, and for other patients with cirrhosis. Screening is with ultrasound; however, in Asia biomarkers are also used. The additional value of biomarkers has not been demonstrated. The ideal screening interval is 6 months; in Japan shorter intervals are used. Screening detects small lesions that require confirmation of HCC. There are radiological criteria that help determine whether a biopsy is necessary. Special stains can determine whether a lesion that closely resembles normal or dysplastic tissue is HCC. All these tools should be used in the management of patients undergoing HCC screening.
所有主要的肝病学会都建议对肝细胞癌(HCC)进行筛查。HCC筛查的目标人群已通过成本效益分析和风险评分来确定。已经为乙型肝炎患者(无论是否存在肝硬化)以及其他肝硬化患者制定了风险评分。筛查采用超声检查;然而,在亚洲也使用生物标志物。生物标志物的附加价值尚未得到证实。理想的筛查间隔是6个月;在日本使用更短的间隔。筛查可检测出需要确诊为HCC的小病灶。有一些放射学标准有助于确定是否需要进行活检。特殊染色可以确定与正常或发育异常组织非常相似的病变是否为HCC。在对接受HCC筛查的患者进行管理时,应使用所有这些工具。