Bruix Jordi, Han Kwang-Hyub, Gores Gregory, Llovet Josep Maria, Mazzaferro Vincenzo
Barcelona Clinic Liver Cancer Group (BCLC), Liver Unit, IDIBAPS, CIBERehd, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Catalonia, Spain.
Department of Internal Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
J Hepatol. 2015 Apr;62(1 Suppl):S144-56. doi: 10.1016/j.jhep.2015.02.007.
The knowledge and understanding of all aspects of liver cancer [this including hepatocellular carcinoma (HCC) and intrahepatic cholangiocarcinoma (iCCA)] have experienced a major improvement in the last decades. New laboratory technologies have identified several molecular abnormalities that, at the very end, should provide an accurate stratification and optimal treatment of patients diagnosed with liver cancer. The seminal discovery of the hotspot mutation [1,2] was an initial landmark step for the future classification and treatment decision using conventional clinical criteria blended with molecular data. At the same time, the development of ultrasound, computed tomography (CT) and magnetic resonance (MR) has been instrumental for earlier diagnosis, accurate staging and treatment advances. Several treatment options with proven survival benefit if properly applied are now available. Major highlights include: i) acceptance of liver transplantation for HCC if within the Milan criteria [3], ii) recognition of ablation as a potentially curative option [4,5], iii) proof of benefit of chemoembolization (TACE), [6] and iv) incorporation of sorafenib as an effective systemic therapy [7]. These options are part of the widely endorsed BCLC staging and treatment model (Fig. 1) [8,9]. This is clinically useful and it will certainly keep evolving to accommodate new scientific evidence. This review summarises the data which are the basis for the current recommendations for clinical practice, while simultaneously exposes the areas where more research is needed to fulfil the still unmet needs (Table 1).
在过去几十年中,人们对肝癌各方面(包括肝细胞癌(HCC)和肝内胆管癌(iCCA))的认识和理解有了重大进展。新的实验室技术已识别出多种分子异常情况,最终应能为诊断为肝癌的患者提供准确的分层和最佳治疗方案。热点突变的开创性发现[1,2]是未来使用传统临床标准与分子数据相结合进行分类和治疗决策的初步标志性步骤。与此同时,超声、计算机断层扫描(CT)和磁共振(MR)的发展对早期诊断、准确分期及治疗进展起到了重要作用。现在有几种经证实适当应用可带来生存获益的治疗选择。主要亮点包括:i)符合米兰标准[3]的HCC患者可接受肝移植,ii)认可消融作为一种潜在的治愈性选择[4,5],iii)化疗栓塞(TACE)的获益证明[6],以及iv)索拉非尼作为一种有效的全身治疗药物的应用[7]。这些选择是广泛认可的BCLC分期和治疗模式(图1)[8,9]的一部分。这在临床上很有用,并且肯定会不断发展以适应新的科学证据。本综述总结了作为当前临床实践建议基础的数据,同时指出了为满足尚未满足的需求仍需更多研究的领域(表1)。