Cha Jae Myung
Department of Internal Medicine, Kyung Hee University Hospital at Gang Dong, Kyung Hee University School of Medicine, Seoul, Korea.
Intest Res. 2014 Oct;12(4):275-80. doi: 10.5217/ir.2014.12.4.275. Epub 2014 Oct 27.
Life expectancy in Korea has increased, and the number of screening colonoscopies in the elderly has also dramatically increased. The net benefit of colonoscopy in the very elderly (≥80 years of age as defined by the World Health Organization) may be reduced because of the competing risk of mortality due to other diseases. Therefore, the decision to perform screening colonoscopy may be more complex in this age group. As the potential increase in life expectancy due to screening colonoscopy is significantly reduced in the very elderly, this procedure should be limited to those among the very elderly who have substantial life expectancies. Furthermore, considering the common major complications associated with colonoscopy, poor bowel preparation, and the possibility of incomplete colonoscopies in the very elderly, the performance of screening colonoscopy in the very elderly may not be an ideal recommendation. In terms of providing the greatest benefit to the most number of people, patients with the highest potential gain in terms of life expectancy, relative to the diagnostic yield, should be targeted for colonoscopy screening. This review addresses the unique considerations regarding screening colonoscopy in the very elderly and the individualized approach, which involves the weighing of the risks and benefits for each individual with consideration of their overall health status.
韩国的预期寿命有所增加,老年人中结肠镜筛查的数量也显著增加。由于其他疾病导致的死亡竞争风险,在高龄老人(世界卫生组织定义为≥80岁)中结肠镜检查的净效益可能会降低。因此,在这个年龄组中决定进行结肠镜筛查可能更为复杂。由于高龄老人通过结肠镜筛查预期寿命的潜在增加显著减少,该检查应仅限于那些预期寿命较长的高龄老人。此外,考虑到与结肠镜检查相关的常见主要并发症、肠道准备不佳以及高龄老人结肠镜检查不完全的可能性,对高龄老人进行结肠镜筛查可能并非理想的建议。为了给最多的人带来最大的益处,应针对预期寿命相对于诊断率有最高潜在获益的患者进行结肠镜筛查。本综述探讨了高龄老人结肠镜筛查的独特考量因素以及个体化方法,这涉及根据每个个体的整体健康状况权衡其风险和益处。