Minami Yasunori, Kudo Masatoshi
Department of Gastroenterology and Hepatology, Kinki University Faculty of Medicine, Osaka-Sayama, Japan.
Dig Dis. 2014;32(6):690-5. doi: 10.1159/000368001. Epub 2014 Oct 29.
With advances in technology, imaging techniques that entail fusion of sonography and CT or MRI have been introduced in clinical practice. Ultrasound fusion imaging provides CT or MRI cross-sectional multiplanar images that correspond to the sonographic images, and fusion imaging of B-mode sonography and CT or MRI can be displayed simultaneously and in real time according to the angle of the transducer. Ultrasound fusion imaging helps us understand the three-dimensional relationship between the liver vasculature and tumors, and can detect small liver tumors with poor conspicuity. This fusion imaging is attracting the attention of operators who perform radiofrequency ablation (RFA) for the treatment of hepatic malignancies because this real-time, multimodality comparison can increase monitoring and targeting confidence during the procedure. When RFA with fusion imaging was performed on small hepatocellular carcinomas (HCCs) with poor conspicuity, it was reported that the rates of technical success and local tumor progression were 94.4-100% and 0-8.3%. However, there have been no studies comparing fusion imaging guidance and contrast-enhanced sonography, CT or MRI guidance in ablation. Fusion imaging-guided RFA has proved to be effective for HCCs that are poorly defined on not only conventional B-mode sonography but also contrast-enhanced sonography. In addition, fusion imaging could be useful to assess the treatment response of RFA because of three-dimensional information. Here, we give an overview of the current status of ultrasound fusion imaging for clinical application in the liver.
随着技术的进步,将超声与CT或MRI融合的成像技术已引入临床实践。超声融合成像可提供与超声图像相对应的CT或MRI横断面多平面图像,并且B型超声与CT或MRI的融合成像可根据换能器的角度同时实时显示。超声融合成像有助于我们了解肝脏血管与肿瘤之间的三维关系,并能检测出显示不清的小肝肿瘤。这种融合成像正吸引着进行肝恶性肿瘤射频消融(RFA)治疗的操作人员的关注,因为这种实时的多模态比较可在手术过程中提高监测和靶向的信心。据报道,对显示不清的小肝细胞癌(HCC)进行融合成像引导下的RFA时,技术成功率和局部肿瘤进展率分别为94.4% - 100%和0 - 8.3%。然而,尚无研究比较融合成像引导与对比增强超声、CT或MRI引导在消融中的效果。融合成像引导下RFA已被证明对不仅在传统B型超声而且在对比增强超声上都显示不清的HCC有效。此外,由于融合成像具有三维信息,它可能有助于评估RFA的治疗反应。在此,我们概述肝脏临床应用中超声融合成像的现状。