Larsen Andrew R, Bai Ren-Yuan, Chung Jon H, Borodovsky Alexandra, Rudin Charles M, Riggins Gregory J, Bunz Fred
Department of Radiation Oncology and Molecular Radiation Sciences, The Kimmel Cancer Center at Johns Hopkins, Baltimore, Maryland.
Department of Neurosurgery, The Kimmel Cancer Center at Johns Hopkins, Baltimore, Maryland.
Mol Cancer Ther. 2015 Jan;14(1):3-13. doi: 10.1158/1535-7163.MCT-14-0755-T. Epub 2014 Nov 5.
The hedgehog (Hh) signaling pathway is activated in many types of cancer and therefore presents an attractive target for new anticancer agents. Here, we show that mebendazole, a benzamidazole with a long history of safe use against nematode infestations and hydatid disease, potently inhibited Hh signaling and slowed the growth of Hh-driven human medulloblastoma cells at clinically attainable concentrations. As an antiparasitic, mebendazole avidly binds nematode tubulin and causes inhibition of intestinal microtubule synthesis. In human cells, mebendazole suppressed the formation of the primary cilium, a microtubule-based organelle that functions as a signaling hub for Hh pathway activation. The inhibition of Hh signaling by mebendazole was unaffected by mutants in the gene that encodes human Smoothened (SMO), which are selectively propagated in cell clones that survive treatment with the Hh inhibitor vismodegib. Combination of vismodegib and mebendazole resulted in additive Hh signaling inhibition. Because mebendazole can be safely administered to adults and children at high doses over extended time periods, we propose that mebendazole could be rapidly repurposed and clinically tested as a prospective therapeutic agent for many tumors that are dependent on Hh signaling.
刺猬信号通路(Hh)在多种癌症类型中被激活,因此成为新型抗癌药物的一个有吸引力的靶点。在此,我们表明甲苯咪唑,一种有着长期安全用于治疗线虫感染和包虫病历史的苯并咪唑,在临床可达到的浓度下能有效抑制Hh信号传导并减缓Hh驱动的人髓母细胞瘤细胞的生长。作为一种抗寄生虫药,甲苯咪唑能 avidly 结合线虫微管蛋白并导致肠道微管合成受到抑制。在人类细胞中,甲苯咪唑抑制了初级纤毛的形成,初级纤毛是一种基于微管的细胞器,作为Hh信号通路激活的信号枢纽发挥作用。甲苯咪唑对Hh信号传导的抑制不受编码人类 Smoothened(SMO)基因中的突变体影响,这些突变体在经Hh抑制剂维莫德吉治疗后存活的细胞克隆中选择性增殖。维莫德吉与甲苯咪唑联合使用导致Hh信号传导抑制作用相加。由于甲苯咪唑可以在较长时间内以高剂量安全地给予成人和儿童,我们建议甲苯咪唑可以迅速被重新利用并作为一种针对许多依赖Hh信号传导的肿瘤的前瞻性治疗药物进行临床试验。
原文中“avidly”疑有误,推测可能是“avid”,若按“avid”翻译为“强烈地”更符合语境。整体译文如下:
刺猬信号通路(Hh)在多种癌症类型中被激活,因此成为新型抗癌药物的一个有吸引力的靶点。在此,我们表明甲苯咪唑,一种有着长期安全用于治疗线虫感染和包虫病历史的苯并咪唑,在临床可达到的浓度下能有效抑制Hh信号传导并减缓Hh驱动的人髓母细胞瘤细胞的生长。作为一种抗寄生虫药,甲苯咪唑强烈结合线虫微管蛋白并导致肠道微管合成受到抑制。在人类细胞中,甲苯咪唑抑制了初级纤毛的形成,初级纤毛是一种基于微管的细胞器,作为Hh信号通路激活的信号枢纽发挥作用。甲苯咪唑对Hh信号传导的抑制不受编码人类Smoothened(SMO)基因中的突变体影响,这些突变体在经Hh抑制剂维莫德吉治疗后存活的细胞克隆中选择性增殖。维莫德吉与甲苯咪唑联合使用导致Hh信号传导抑制作用相加。由于甲苯咪唑可以在较长时间内以高剂量安全地给予成人和儿童,我们建议甲苯咪唑可以迅速被重新利用并作为一种针对许多依赖Hh信号传导的肿瘤的前瞻性治疗药物进行临床试验。