Sugui Janyce A, Kwon-Chung Kyung J, Juvvadi Praveen R, Latgé Jean-Paul, Steinbach William J
Laboratory of Clinical Infectious Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Department of Pediatrics, Division of Pediatric Infectious Diseases, Duke University, Durham, North Carolina 27715.
Cold Spring Harb Perspect Med. 2014 Nov 6;5(2):a019786. doi: 10.1101/cshperspect.a019786.
The genus Aspergillus contains etiologic agents of aspergillosis. The clinical manifestations of the disease range from allergic reaction to invasive pulmonary infection. Among the pathogenic aspergilli, Aspergillus fumigatus is most ubiquitous in the environment and is the major cause of the disease, followed by Aspergillus flavus, Aspergillus niger, Aspergillus terreus, Aspergillus nidulans, and several species in the section Fumigati that morphologically resemble A. fumigatus. Patients that are at risk for acquiring aspergillosis are those with an altered immune system. Early diagnosis, species identification, and adequate antifungal therapy are key elements for treatment of the disease, especially in cases of pulmonary invasive aspergillosis that often advance very rapidly. Incorporating knowledge of the basic biology of Aspergillus species to that of the diseases that they cause is fundamental for further progress in the field.
曲霉属包含曲霉病的病原体。该疾病的临床表现范围从过敏反应到侵袭性肺部感染。在致病性曲霉菌中,烟曲霉在环境中最为普遍,是该疾病的主要病因,其次是黄曲霉、黑曲霉、土曲霉、构巢曲霉,以及烟曲霉组中形态上与烟曲霉相似的几个物种。有感染曲霉病风险的患者是那些免疫系统发生改变的人。早期诊断、菌种鉴定和充分的抗真菌治疗是该疾病治疗的关键要素,尤其是在肺部侵袭性曲霉病往往进展非常迅速的情况下。将曲霉属物种的基础生物学知识与它们所引起疾病的知识相结合,是该领域取得进一步进展的基础。