Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
J Clin Microbiol. 2011 Oct;49(10):3498-503. doi: 10.1128/JCM.01159-11. Epub 2011 Aug 10.
We recently reported an outbreak of invasive aspergillosis in the major heart surgery unit of Hospital Gregorio Marañón, Madrid, Spain (T. Peláez, P. Muñoz, J. Guinea, M. Valerio, M. Giannella, C. H. W. Klaassen, and E. Bouza, Clin. Infect. Dis., in press). Aspergillus fumigatus was isolated from clinical samples from 10 patients admitted to the unit during the outbreak period (surgical wound invasive aspergillosis, n = 2; probable pulmonary invasive aspergillosis, n = 4; colonization, n = 4). In the study described here, we have studied the genotypic diversity of the A. fumigatus isolates found in the air and clinical samples. We used short tandem repeats of A. fumigatus (STRAf) typing to analyze the genotypes found in the 168 available A. fumigatus isolates collected from the clinical samples (n = 109) from the patients and from the environmental samples taken from the air of the unit (n = 59). The genotypic variability of A. fumigatus was higher in environmental than in clinical samples. Intrasample variability was also higher in environmental than in clinical samples: 2 or more different genotypes were found in 26% and 89% of clinical and environmental samples, respectively. We found matches between environmental and clinical isolates in 3 of the 10 patients: 1 patient with postsurgical invasive aspergillosis and 2 patients with probable pulmonary invasive aspergillosis. A total of 7 genotypes from 3 different patients and the air grouped together in 2 clusters. Clonally related genotypes and microvariants were detected in both clinical and environmental samples. STRAf typing proved to be a valuable tool for identifying the source of invasive aspergillosis outbreaks and for studying the genotypic diversity of clinical and environmental A. fumigatus isolates.
我们最近报道了西班牙马德里格雷戈里奥·马拉尼昂医院(Hospital Gregorio Marañón)心胸外科重症监护病房发生的侵袭性曲霉菌病暴发事件(T. Peláez、P. Muñoz、J. Guinea、M. Valerio、M. Giannella、C. H. W. Klaassen 和 E. Bouza,Clin. Infect. Dis.,in press)。在暴发期间,从该病房住院的 10 名患者的临床样本中分离出了烟曲霉(侵袭性曲霉菌病,n = 2;疑似肺部侵袭性曲霉菌病,n = 4;定植,n = 4)。在本研究中,我们研究了在空气中和临床样本中发现的烟曲霉分离株的基因型多样性。我们使用烟曲霉短串联重复序列(STRAf)分型来分析从患者临床样本(n = 109)和从病房空气中采集的环境样本(n = 59)中获得的 168 个可用烟曲霉分离株的基因型。环境样本中的烟曲霉基因型变异性高于临床样本。与临床样本相比,环境样本中的同一样本内变异性也更高:26%和 89%的临床和环境样本中分别发现了 2 个或更多不同的基因型。在 10 名患者中的 3 名患者中发现了环境和临床分离株之间的匹配:1 名术后侵袭性曲霉菌病患者和 2 名疑似肺部侵袭性曲霉菌病患者。来自 3 名不同患者的 7 种基因型和空气样本聚集在一起形成 2 个簇。在临床和环境样本中均检测到了克隆相关基因型和微变体。STRAf 分型被证明是一种有用的工具,可用于识别侵袭性曲霉菌病暴发的来源,并研究临床和环境烟曲霉分离株的基因型多样性。