Malan M, Müller F, Cyster L, Raitt L, Aalbers J
Department of Biodiversity and Conservation Biology, University of the Western Cape, Private Bag x 17, Bellville, 7535, South Africa.
Environ Monit Assess. 2015 Jan;187(1):4085. doi: 10.1007/s10661-014-4085-y. Epub 2014 Nov 8.
The aims of this study were to investigate the extent of heavy metal contamination in the Philippi horticultural area in the Western Cape Province, South Africa. Concentrations of Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb and Zn were determined in the irrigation water, soils and vegetables in both winter and summer cropping seasons with an ICP-AES and tested against certified standards. Differences were found in heavy metal concentrations between the winter and summer cropping seasons in the irrigation water, soils and vegetables. Certain heavy metals exceeded the maximum permissible concentrations in the irrigation water, soils and vegetables produced in South Africa. These toxic concentrations were predominantly found in the summer cropping season for the soils and in the crops produced in winter. It is thus suggested that further studies are carried out in the Philippi horticultural area to determine the sources of the heavy metals to try and mitigate the inputs thereof and therefore reduce the amount of heavy metals entering the human food chain.
本研究的目的是调查南非西开普省菲利普园艺区的重金属污染程度。在冬季和夏季种植季节,使用电感耦合等离子体发射光谱仪(ICP-AES)测定灌溉水、土壤和蔬菜中镉(Cd)、铬(Cr)、铜(Cu)、锰(Mn)、镍(Ni)、铅(Pb)和锌(Zn)的浓度,并与认证标准进行对照测试。研究发现,灌溉水、土壤和蔬菜在冬季和夏季种植季节的重金属浓度存在差异。在南非生产的灌溉水、土壤和蔬菜中,某些重金属超过了最大允许浓度。这些有毒浓度主要出现在夏季种植季节的土壤和冬季种植的作物中。因此,建议在菲利普园艺区开展进一步研究,以确定重金属的来源,尝试减轻其输入量,从而减少进入人类食物链的重金属量。