Nurcombe H L, Edwards S W
Department of Biochemistry, University of Liverpool, UK.
Ann Rheum Dis. 1989 Jan;48(1):56-62. doi: 10.1136/ard.48.1.56.
Activated polymorphonuclear leucocytes (neutrophils) can generate both intracellular and extracellular luminol dependent chemiluminescence. As luminol dependent chemiluminescence largely measures the activity of the myeloperoxidase-H2O2 system, and as the extracellular activity of this enzyme may be responsible for the tissue damage associated with inflammatory conditions such as rheumatoid arthritis, the aim of this work was to distinguish between intracellular and extracellular chemiluminescence so that the extracellular activity of this enzyme could be evaluated. Azide was used as a non-specific inhibitor of both intracellular and extracellular chemiluminescence, whereas anti-(human myeloperoxidase) IgG was used to inhibit specifically the extracellular activity of myeloperoxidase. Thus this IgG is a useful analytical tool for studying the extracellular activity of the myeloperoxidase-H2O2 system in the pathology of rheumatoid arthritis.
活化的多形核白细胞(中性粒细胞)可产生细胞内和细胞外的鲁米诺依赖性化学发光。由于鲁米诺依赖性化学发光主要测量髓过氧化物酶-H2O2系统的活性,并且由于该酶的细胞外活性可能是与类风湿性关节炎等炎症性疾病相关的组织损伤的原因,因此这项工作的目的是区分细胞内和细胞外化学发光,以便评估该酶的细胞外活性。叠氮化物用作细胞内和细胞外化学发光的非特异性抑制剂,而抗(人髓过氧化物酶)IgG用于特异性抑制髓过氧化物酶的细胞外活性。因此,这种IgG是研究类风湿性关节炎病理学中髓过氧化物酶-H2O2系统细胞外活性的有用分析工具。