Nurcombe H L, Bucknall R C, Edwards S W
Department of Biochemistry, University of Liverpool.
Ann Rheum Dis. 1991 Mar;50(3):147-53. doi: 10.1136/ard.50.3.147.
The oxidative metabolism of neutrophils isolated from the bloodstream and synovial fluid of 16 patients with rheumatoid arthritis was compared by measuring the ability of neutrophils to generate luminol dependent chemiluminescence and to secrete O2-. Measurements of receptor mediated--that is, N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine stimulated--activation or receptor and second message independent--that is phorbol myristate acetate stimulated--activation showed that synovial fluid neutrophils had biochemical characteristics to suggest that they had been either up-regulated (primed) or down-regulated (activated) in vivo. These conclusions were confirmed by comparison of these responses with the changes in oxidative metabolism observed during in vitro priming and activation of control neutrophils: synovial fluid neutrophils possessed lower levels of myeloperoxidase than paired bloodstream cells, and unlike bloodstream cells could not be primed in vitro. These data thus suggest that synovial fluid neutrophils have been exposed to both priming and activating agents within rheumatoid joints.
通过测量中性粒细胞产生鲁米诺依赖性化学发光和分泌O2-的能力,比较了从16例类风湿性关节炎患者的血液和滑液中分离出的中性粒细胞的氧化代谢。对受体介导的(即N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸刺激的)激活或受体及第二信使非依赖性的(即佛波酯刺激的)激活的测量表明,滑液中性粒细胞具有一些生化特征,提示它们在体内已被上调(预激活)或下调(激活)。将这些反应与对照中性粒细胞在体外预激活和激活过程中观察到的氧化代谢变化进行比较,证实了这些结论:滑液中性粒细胞的髓过氧化物酶水平低于配对的血液细胞,并且与血液细胞不同,它们在体外不能被预激活。因此,这些数据表明,滑液中性粒细胞在类风湿关节内已接触到预激活剂和激活剂。