Crosara Teixeira Marcela, Braghiroli Maria Ignez, Sabbaga Jorge, Hoff Paulo M
Marcela Crosara Teixeira, Maria Ignez Braghiroli, Jorge Sabbaga, Paulo M Hoff, Division of Medical Oncology, Instituto do Câncer do Estado de São Paulo, Hospital Sírio Libanês, São Paulo, SP CEP 01246-000, Brazil.
World J Gastroenterol. 2014 Nov 7;20(41):15060-9. doi: 10.3748/wjg.v20.i41.15060.
Colorectal cancer incidence has been rising strongly in parallel with economic development. In the past few decades, much has been learned about the lifestyle, dietary and medication risk factors for this malignancy. With respect to lifestyle, compelling evidence indicates that prevention of weight gain and maintenance of a reasonable level of physical activity can positively influence in lowering the risk. Although there is controversy about the role of specific nutritional factors, consideration of dietary pattern as a whole appears useful for formulating recommendations. Though quite often recommended, the role for many supplements, including omega-3, vitamin D, folate, and vitamin B6, remains unsettled. Only calcium and vitamin D supplementation appear to add a modest benefit, particularly in those with a low daily intake. With regard to chemoprevention, medications such as aspirin and nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and postmenopausal hormonal replacement for women might be associated with substantial reductions in colorectal cancer risk, though their utility is affected by their side effect profile. However, the role of agents such as statins, bisphosphonates and antioxidants have yet to be determined. Ultimately, primary prevention strategies focusing on modifying environmental, lifestyle risk factors, and chemopreventive drugs are options that have already been tested, and may impact on colon cancer incidence.
结直肠癌的发病率一直与经济发展同步强劲上升。在过去几十年里,人们对这种恶性肿瘤的生活方式、饮食和药物风险因素有了很多了解。在生活方式方面,有力证据表明预防体重增加和保持合理水平的身体活动能对降低风险产生积极影响。尽管关于特定营养因素的作用存在争议,但从整体上考虑饮食模式似乎有助于制定建议。许多补充剂,包括ω-3、维生素D、叶酸和维生素B6,虽然经常被推荐,但它们的作用仍未确定。只有补充钙和维生素D似乎有一定益处,特别是对于那些每日摄入量低的人。在化学预防方面,阿司匹林和非甾体抗炎药等药物以及女性绝经后的激素替代疗法可能与结直肠癌风险的大幅降低有关,不过它们的效用会受到副作用的影响。然而,他汀类药物、双膦酸盐和抗氧化剂等药物的作用尚未确定。最终,专注于改变环境、生活方式风险因素以及化学预防药物的一级预防策略已经经过测试,可能会对结肠癌发病率产生影响。