Fisher Ciarán P, Kierzek Andrzej M, Plant Nick J, Moore J Bernadette
Ciarán P Fisher, Andrzej M Kierzek, Nick J Plant, J Bernadette Moore, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, GU2 7XH Guildford, Surrey, United Kingdom.
World J Gastroenterol. 2014 Nov 7;20(41):15070-8. doi: 10.3748/wjg.v20.i41.15070.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a progressive disease of increasing public health concern. In western populations the disease has an estimated prevalence of 20%-40%, rising to 70%-90% in obese and type II diabetic individuals. Simplistically, NAFLD is the macroscopic accumulation of lipid in the liver, and is viewed as the hepatic manifestation of the metabolic syndrome. However, the molecular mechanisms mediating both the initial development of steatosis and its progression through non-alcoholic steatohepatitis to debilitating and potentially fatal fibrosis and cirrhosis are only partially understood. Despite increased research in this field, the development of non-invasive clinical diagnostic tools and the discovery of novel therapeutic targets has been frustratingly slow. We note that, to date, NAFLD research has been dominated by in vivo experiments in animal models and human clinical studies. Systems biology tools and novel computational simulation techniques allow the study of large-scale metabolic networks and the impact of their dysregulation on health. Here we review current systems biology tools and discuss the benefits to their application to the study of NAFLD. We propose that a systems approach utilising novel in silico modelling and simulation techniques is key to a more comprehensive, better targeted NAFLD research strategy. Such an approach will accelerate the progress of research and vital translation into clinic.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种日益引起公众健康关注的进行性疾病。在西方人群中,该疾病的估计患病率为20%-40%,在肥胖和II型糖尿病个体中升至70%-90%。简单来说,NAFLD是肝脏中脂质的宏观积累,被视为代谢综合征的肝脏表现。然而,介导脂肪变性初始发展及其通过非酒精性脂肪性肝炎进展为衰弱且可能致命的纤维化和肝硬化的分子机制仅得到部分理解。尽管该领域的研究有所增加,但非侵入性临床诊断工具的开发和新型治疗靶点的发现一直令人沮丧地缓慢。我们注意到,迄今为止,NAFLD研究一直以动物模型的体内实验和人体临床研究为主导。系统生物学工具和新型计算模拟技术允许研究大规模代谢网络及其失调对健康的影响。在此,我们综述当前的系统生物学工具,并讨论将其应用于NAFLD研究的益处。我们提出,利用新型计算机建模和模拟技术的系统方法是更全面、更有针对性的NAFLD研究策略的关键。这种方法将加速研究进展并推动至关重要的临床转化。