Tran Hoai Viet, Schalenbourg Ann, Zografos Leonidas
From the Oncology Service, University Eye Hospital Jules Gonin, Lausanne, Switzerland.
Retin Cases Brief Rep. 2007 Summer;1(3):149-52. doi: 10.1097/01.ICB.0000279646.84077.b4.
To describe an extremely rare association of bilateral circumscribed hemangioma (CCH) in the absence of any other evidence of systemic abnormalities.
A 43-year-old man was referred to our institution with a diagnosis of probable unilateral hemangioma of the right eye with decreased visual acuity.
Funduscopic examination of both eyes revealed one CCH in each eye. Fluorescein angiography, indocyanine green angiography, and A- and B-scan ultrasonography confirmed the diagnosis. General examination, endocrinological testing, and imagery workup did not show any abnormality. The right eye was treated with low-dose external-beam irradiation with complete recovery of visual acuity.
Bilateral choroidal localization of tumoral lesions raises the question about their primary or metastatic onset. To our knowledge, bilateral CCH has been reported only in association with Sturge-Weber or Klippel-Trénaunay-Weber syndrome. The bilateral CCH localization in a healthy individual represents an extremely uncommon condition, which may represent a low penetrance phenotype of Sturge-Weber syndrome.
描述一种极为罕见的双侧局限性血管瘤(CCH),且不存在任何其他全身异常的证据。
一名43岁男性因诊断为可能的右眼单侧血管瘤伴视力下降被转诊至我院。
双眼眼底检查发现每只眼睛各有一个CCH。荧光素血管造影、吲哚菁绿血管造影以及A超和B超检查均确诊。全身检查、内分泌检查及影像学检查均未发现任何异常。右眼接受低剂量外照射治疗,视力完全恢复。
肿瘤性病变的双侧脉络膜定位引发了其原发性或转移性发病的问题。据我们所知,双侧CCH仅在与斯-韦综合征或克-特-韦综合征相关的情况下被报道过。健康个体中双侧CCH定位是一种极为罕见的情况,可能代表斯-韦综合征的低外显率表型。