Otsuka M, Satchithanandam S, Calvert R J
Ochanomizu University, Dept. of Food and Nutrition, Tokyo, Japan.
J Nutr. 1989 Apr;119(4):566-72. doi: 10.1093/jn/119.4.566.
Male Fischer 344 rats were fed either fiber-free (FF), continuous 10% wheat bran (CWB) or intermittent 50% wheat bran (IWB) diets for 6 wk to investigate possible alterations in physiological effects associated with colon cancer (fecal bulk, transit time, colonic cell proliferation) induced by meal distribution of the bran. The FF and CWB groups consumed unvaried diets throughout the day. The IWB group consumed two consecutive meals of a 50% bran diet for a total of 4 hr each day followed by a fiber-free diet for the remaining hours of the day. Similar daily quantities of bran were consumed in the CWB and IWB groups. Dry fecal weights rose significantly and transit times declined in both bran-fed groups independent of the meal distribution of bran. Colonic cell proliferation (estimated by thymidine kinase activity) was similar in all groups. The results suggest that these physiological effects of wheat bran are independent of the meal distribution of the bran.
将雄性Fischer 344大鼠分为三组,分别喂食无纤维(FF)、持续添加10%麦麸(CWB)或间歇添加50%麦麸(IWB)的饲料,持续6周,以研究由麦麸的进食分配所诱导的与结肠癌相关的生理效应(粪便量、转运时间、结肠细胞增殖)的可能变化。FF组和CWB组全天食用不变的饲料。IWB组每天连续4小时食用含50%麦麸的饲料,共两餐,其余时间则食用无纤维饲料。CWB组和IWB组摄入的麦麸日量相似。两个喂食麦麸的组中,干粪便重量均显著增加,转运时间均下降,且与麦麸的进食分配无关。所有组的结肠细胞增殖(通过胸苷激酶活性估计)相似。结果表明,麦麸的这些生理效应与麦麸的进食分配无关。