Lakhal Sami, Benabid Meriem, Sghaier Ines Ben, Bettaieb Jihen, Bouratbine Aïda, Galai Yousr
Research Laboratory of Medical Parasitology, Biotechnology and Biomolecules, LR 11 IPT06, Pasteur Institute of Tunis, 13, Place Pasteur, B.P. 74, 1002, Tunis, Belvédère, Tunisia,
Immunol Res. 2015 Feb;61(1-2):154-9. doi: 10.1007/s12026-014-8589-x.
Visceral leishmaniasis has been associated with hyper-gammaglobulinemia and antinuclear antibodies and may simulate systemic lupus erythematosus. Sera from patients with visceral leishmaniasis have been shown to strongly react against conserved proteins from the parasite, such as ribosomal and histones. Some of these proteins have also been described as immunogenic in several auto-immune syndromes, and the detection of antibodies against them is considered to be indicative of disorder in the immune system. This study aimed to assess by enzyme-linked immunosorbent assay, test routinely employed in visceral leishmaniasis diagnosis, the recognition of Crude Leishmania histone and Soluble Leishmania antigens proteins from Leishmania infantum by adult patients with suggestive signs of autoimmune diseases. Our results show that the humoral response generated during autoimmune diseases cross-reacts with the parasitic Crude Leishmania histone and Soluble Leishmania antigens. In these cases, higher precautions must be taken to confirm the presence of visceral leishmaniasis in front of positive serology in antinuclear antibodies positive sera, in order to avoid wrong diagnosis.
内脏利什曼病与高球蛋白血症和抗核抗体有关,可能类似系统性红斑狼疮。内脏利什曼病患者的血清已被证明能强烈反应寄生虫的保守蛋白,如核糖体蛋白和组蛋白。其中一些蛋白在几种自身免疫综合征中也被描述为具有免疫原性,针对它们的抗体检测被认为是免疫系统紊乱的指标。本研究旨在通过酶联免疫吸附测定法(内脏利什曼病诊断中常用的检测方法)评估有自身免疫性疾病提示体征的成年患者对来自婴儿利什曼原虫的粗制利什曼原虫组蛋白和可溶性利什曼原虫抗原蛋白的识别情况。我们的结果表明,自身免疫性疾病期间产生的体液反应与寄生虫的粗制利什曼原虫组蛋白和可溶性利什曼原虫抗原发生交叉反应。在这些情况下,面对抗核抗体阳性血清中血清学呈阳性时,必须采取更高的预防措施来确认内脏利什曼病的存在,以避免误诊。