Motais R, Fievet B, Garcia-Romeu F, Thomas S
Départment de Biologie du Commissariat à l'Energie Atomique, Laboratoire Jean Maetz, Villefranche-sur-Mer, France.
Am J Physiol. 1989 Apr;256(4 Pt 1):C728-35. doi: 10.1152/ajpcell.1989.256.4.C728.
Erythrocytes of rainbow trout respond to adrenergic stimulation by activation of a Na+-H+ exchange. When red blood cells are suspended in their own plasma and equilibrated with a convenient gas mixture in a tonometer, the extrusion of H+ induces a fast, very strong acidification of the blood (by 0.5-0.7 pH units), explained as follows. Excretion of H+ into a medium containing HCO3- causes the formation of H2CO3. The uncatalyzed dehydration of H2CO3 is slow so that H+ accumulates above the level that would prevail at equilibrium, promoting a strong acid disequilibrium pH. Then the blood pH progressively returns to a value close to its initial value because of the slow uncatalyzed dehydration of H2CO3 and washout of the CO2 so produced. The period of acid disequilibrium pH, however, is lengthened because part of the CO2 generated by the spontaneous dehydration is not washed out by tonometry but diffuses into the red cells where it is rapidly converted into HCO3- and H+ by carbonic anhydrase and then excreted by Na+-H+ and Cl-HCO3- exchangers. This recycling process "refuels" the ionic reaction, increasing the time needed to reach equilibrium. The anion exchanger does not sense this strong acid disequilibrium pH, since the external HCO3- concentration is practically unchanged at that time. During the extracellular pH (pHe) recovery period, simultaneously extracellular HCO3- content decreases and intracellular Cl- content increases. Thus intracellular pH and pHe appear to be uncoupled. This overall interpretation is confirmed by experiments using carbonic anhydrase and drugs such as propranolol and amiloride.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
虹鳟鱼的红细胞通过激活钠氢交换对肾上腺素能刺激做出反应。当红细胞悬浮在它们自身的血浆中,并在张力计中与一种适宜的气体混合物平衡时,氢离子的排出会导致血液快速、非常强烈地酸化(降低0.5 - 0.7个pH单位),原因如下。氢离子排泄到含有碳酸氢根离子的介质中会导致碳酸的形成。碳酸的非催化脱水过程缓慢,因此氢离子会积累到高于平衡时的水平,从而导致强烈的酸失衡pH值。然后,由于碳酸的非催化脱水缓慢以及所产生的二氧化碳被冲洗掉,血液pH值会逐渐恢复到接近其初始值。然而,酸失衡pH值的持续时间会延长,因为自发脱水产生的部分二氧化碳不会通过张力测量法被冲洗掉,而是扩散到红细胞中,在那里它会被碳酸酐酶迅速转化为碳酸氢根离子和氢离子,然后通过钠氢交换器和氯碳酸氢根离子交换器排出。这个循环过程为离子反应“补充燃料”,增加了达到平衡所需的时间。阴离子交换器不会感知到这种强烈的酸失衡pH值,因为此时外部碳酸氢根离子浓度实际上没有变化。在细胞外pH值(pHe)恢复期间,同时细胞外碳酸氢根离子含量减少,细胞内氯离子含量增加。因此,细胞内pH值和pHe似乎是解偶联的。使用碳酸酐酶以及普萘洛尔和氨氯吡咪等药物进行的实验证实了这一总体解释。(摘要截选至250字)