Farooqui Asif Masroor, Mbarushimana Simon, Faheem Mohammad
Department of Cardiothoracic Surgery, RVH, Belfast, UK.
CST-NIMDTA, Belfast, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Nov 14;2014:bcr2014206882. doi: 10.1136/bcr-2014-206882.
Blunt neck trauma can be caused by a variety of injuries such as deceleration, road traffic accidents and crush injuries. The worst scenario is airway rupture. We report an unusual case of acute tracheal injury in a 34-year-old Irish man who presented with a history of strangulation while working with a tractor. On arrival, he had one episode of mild haemoptysis and reported pain around the base of the neck and voice hoarseness. His chest X-ray revealed pneumopericardium and CT of thorax showed airway oedema. After elective intubation, positive end-expiratory pressure (PEEP) of 5 cm H2O caused deterioration in his clinical condition with increasing surgical emphysema and rise of carbon dioxide partial pressure (PaCO2), which was completely reversed after stopping PEEP. This case shows how PEEP and intermittent positive pressure ventilation can worsen air leak and compromise stability in patients with acute tracheal injury.
钝性颈部创伤可由多种损伤引起,如减速伤、道路交通事故和挤压伤。最严重的情况是气道破裂。我们报告一例34岁爱尔兰男子急性气管损伤的罕见病例,该男子在操作拖拉机时遭遇勒颈史。入院时,他有一次轻度咯血,自述颈部基部周围疼痛和声音嘶哑。他的胸部X光显示心包积气,胸部CT显示气道水肿。择期插管后,5 cm H2O的呼气末正压(PEEP)导致其临床状况恶化,手术性气肿加重,二氧化碳分压(PaCO2)升高,停止PEEP后情况完全逆转。该病例显示了PEEP和间歇正压通气如何加重急性气管损伤患者的漏气并损害其稳定性。