Redondo-Cerezo Eduardo, Sánchez-Capilla Antonio Damián, De La Torre-Rubio Paloma, De Teresa Javier
Eduardo Redondo-Cerezo, Endoscopy Unit, Department of Gastroenterology, University Hospital Virgen de Las Nieves, 18014 Granada, Spain.
World J Gastroenterol. 2014 Nov 14;20(42):15664-73. doi: 10.3748/wjg.v20.i42.15664.
Wireless capsule endoscopy (CE) is a technology developed for the endoscopic exploration of the small bowel. The first capsule model was approved by the Food and Drug Administration in 2001, and its first and essential indication was occult gastrointestinal (GI) bleeding. Over subsequent years, this technology has been refined to provide superior resolution, increased battery life, and capabilities to view different parts of the GI tract. Indeed, cases for which CE proved useful have increased significantly over the last few years, with new indications for the small bowel and technical improvements that have expanded its use to other parts of the GI tract, including the esophagus and colon. The main challenges in the development of CE are new devices with the ability to provide therapy, air inflation for a better vision of the small bowel, biopsy sampling systems attached to the capsule and the possibility to guide and move the capsule with an external motion control. In this article we review the current and new indications of CE, and the evolving technological changes shaping this technology, which has a promising potential in the coming future of gastroenterology.
无线胶囊内镜(CE)是一种为小肠内镜检查而开发的技术。首个胶囊模型于2001年获得美国食品药品监督管理局批准,其首要且关键的适应证是隐匿性胃肠道(GI)出血。在随后的几年里,这项技术不断改进,以提供更高的分辨率、更长的电池续航时间以及观察胃肠道不同部位的能力。事实上,在过去几年中,CE被证明有用的病例显著增加,小肠有了新的适应证,并且技术改进使其应用范围扩展到胃肠道的其他部位,包括食管和结肠。CE开发中的主要挑战包括具备治疗能力的新设备、用于更好观察小肠的空气充气、附着在胶囊上的活检采样系统以及通过外部运动控制引导和移动胶囊的可能性。在本文中,我们回顾了CE的当前和新适应证,以及塑造这项技术的不断发展的技术变革,该技术在未来胃肠病学领域具有广阔的发展潜力。