Department of Internal Medicine IV, University Hospital of Heidelberg.
J Gastroenterol Hepatol. 2013 Sep;28(9):1496-501. doi: 10.1111/jgh.12280.
Capsule endoscopy is the first-line diagnostic technique for the small bowel. However, the inability to visualize the duodenal papilla is an inherent limitation of this method. In the present study, we evaluated feasibility of a newly developed CapsoCam SV1 capsule.
This is a prospective dual center study of a newly developed video capsule CapsoCam SV1 from Capsovision, CA, providing panoramic 360° imaging. A high frequency of 20 frames occurs per second for the first 2 h and thereafter 12 frames/s, with a battery life of 15 h. We evaluated feasibility and completeness of small bowel examination together with secondary endpoints of duodenal papilla detection in 33 patients. Patients swallowed the capsules following colonoscopy or were prepared with 2 L of polyethylene glycol solution prior to the examination. All patients swallowed 20 mg of metoclopramide and 160 mg of simethicone 30 min before ingestion of the capsule.
Thirty-one of the 33 patients' data could be evaluated. Small bowel examination was complete in all procedures. Mean time to pass the small bowel was 258 ± 136 min. Average small bowel cleanliness was 3.3 ± 0.5. In 71% of the patients, we identified the duodenal papilla. No adverse reaction in relation to the capsule examination was observed.
CapsoCam SV1 is a safe and efficient tool in small bowel examination. The duodenal papilla as the only landmark in small bowel is detected in more than 70% of the patients.
胶囊内镜是小肠的首选诊断技术。然而,无法观察十二指肠乳头是该方法的固有局限性。在本研究中,我们评估了新型 CapsoCam SV1 胶囊的可行性。
这是一项前瞻性的双中心研究,涉及来自 Capsovision,CA 的新型视频胶囊 CapsoCam SV1,可提供全景 360°成像。在前 2 小时内,每秒发生 20 帧高频,此后每秒 12 帧,电池寿命为 15 小时。我们评估了 33 名患者的小肠检查的可行性和完整性以及次要终点——十二指肠乳头检测的情况。患者在结肠镜检查后吞下胶囊,或在检查前用 2 升聚乙二醇溶液准备。所有患者在吞服胶囊前 30 分钟内服用 20 毫克甲氧氯普胺和 160 毫克二甲硅油。
33 名患者中的 31 名数据可进行评估。所有程序的小肠检查均完整。通过小肠的平均时间为 258±136 分钟。平均小肠清洁度为 3.3±0.5。在 71%的患者中,我们识别出了十二指肠乳头。未观察到与胶囊检查相关的不良反应。
CapsoCam SV1 是一种安全有效的小肠检查工具。作为小肠唯一的标志物,十二指肠乳头在超过 70%的患者中被检测到。