Barnes P F, Modlin R L, Bikle D D, Adams J S
Department of Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90033.
J Clin Invest. 1989 May;83(5):1527-32. doi: 10.1172/JCI114048.
We used tuberculous pleuritis as a model to study the compartmentalization and potential immunoregulatory role of 1,25-dihydroxyvitamin D [1,25-(OH)2-D] in human granulomatous disease. In tuberculous pleuritis, mean concentrations of total 1,25-(OH)2-D were elevated in pleural fluid, compared to blood (67 pg/ml vs. 35 pg/ml). Concentrations of albumin, protein and 25-hydroxyvitamin D (25-OH-D) were lower in pleural fluid than blood, suggesting that accumulation of binding proteins does not explain the transpleural gradient of 1,25-(OH)2-D. The mean free 1,25-(OH)2-D concentration in pleural fluid was increased 5.3-fold over that in serum. 1,25-(OH)2-D3 inhibited PPD-induced proliferation of pleural fluid mononuclear cells, antigen-reactive lines and T lymphocyte clones derived from a single cell. Patient-derived PPD-reactive lines expressed a high-affinity intracellular binding moiety for 1,25-(OH)2-D3. Pleural fluid mononuclear cells and PPD-reactive lines did not metabolize 25-OH-D3 to 1,25-(OH)2-D3. The sum of these data suggests that concentration of 1,25-(OH)2-D in pleural fluid of tuberculosis patients is probably due to local hormone production by pleural tissue-based inflammatory cells that are not present in significant numbers in pleural fluid. Elevated concentrations of 1,25-(OH)2-D in pleural fluid may exert receptor-mediated inhibition of antigen-induced proliferation by pleural fluid lymphocytes. Inhibition of lymphocyte proliferation and lymphokine production may prevent tissue destruction from an uncontrolled inflammatory response.
我们以结核性胸膜炎为模型,研究1,25 - 二羟维生素D [1,25-(OH)₂-D]在人类肉芽肿性疾病中的分隔情况及其潜在的免疫调节作用。在结核性胸膜炎中,与血液相比,胸腔积液中总1,25-(OH)₂-D的平均浓度升高(分别为67 pg/ml和35 pg/ml)。胸腔积液中白蛋白、蛋白质和25 - 羟维生素D(25-OH-D)的浓度低于血液,这表明结合蛋白的蓄积并不能解释1,25-(OH)₂-D的跨胸膜梯度。胸腔积液中游离1,25-(OH)₂-D的平均浓度比血清中增加了5.3倍。1,25-(OH)₂-D₃抑制PPD诱导的胸腔积液单核细胞、抗原反应性细胞系以及源自单个细胞的T淋巴细胞克隆的增殖。患者来源的PPD反应性细胞系表达对1,25-(OH)₂-D₃具有高亲和力的细胞内结合部分。胸腔积液单核细胞和PPD反应性细胞系不会将25-OH-D₃代谢为1,25-(OH)₂-D₃。这些数据综合表明,结核病患者胸腔积液中1,25-(OH)₂-D的浓度可能是由于胸膜组织中的炎症细胞局部产生激素,而这些细胞在胸腔积液中数量并不多。胸腔积液中1,25-(OH)₂-D浓度升高可能通过受体介导抑制胸腔积液淋巴细胞的抗原诱导增殖。抑制淋巴细胞增殖和淋巴因子产生可能防止不受控制的炎症反应导致组织破坏。