Meylan P R, Glauser M P
Département de Médecine Interne, Centre Hospitalier, Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
J Infect Dis. 1989 May;159(5):959-65. doi: 10.1093/infdis/159.5.959.
In experimental Escherichia coli pyelonephritis, the bacterial multiplication in the kidney parenchyma triggers a burst of neutrophil extravascular migration, as measured by the myeloperoxidase (MPO) activity in the kidney, a marker for tissue neutrophil infiltration. To test the mechanisms of in vivo neutrophil migration, pyelonephritis was surgically induced in rats that were then either complement-depleted with cobra venom factor (CVF), resulting in a profound hypocomplementemia for 72 h after inoculation, or treated with phenylbutazone (PB), a competitive antagonist of bacterial chemotactic formylpeptides. Compared to controls, CVF- and PB-treated animals killed when the neutrophil infiltration started (32 h) had a significantly reduced neutrophil infiltration, as measured by kidney MPO activity. This effect disappeared in animals killed 72 h after surgery, when neutrophil infiltration peaked. These data suggest that redundant chemotactic mechanisms triggered neutrophil migration. Inhibiting one of these mechanisms only transiently delayed neutrophil migration but did not affect the peak infiltration.
在实验性大肠杆菌肾盂肾炎中,肾实质中的细菌繁殖会引发大量中性粒细胞血管外迁移,这可通过肾脏中的髓过氧化物酶(MPO)活性来衡量,MPO是组织中性粒细胞浸润的标志物。为了测试体内中性粒细胞迁移的机制,通过手术诱导大鼠患上肾盂肾炎,然后用眼镜蛇毒因子(CVF)使其补体耗竭,导致接种后72小时出现严重的低补体血症,或者用细菌趋化性甲酰肽的竞争性拮抗剂保泰松(PB)进行治疗。与对照组相比,在中性粒细胞浸润开始时(32小时)处死的经CVF和PB处理的动物,通过肾脏MPO活性测量,其中性粒细胞浸润明显减少。这种效应在术后72小时处死的动物中消失,此时中性粒细胞浸润达到峰值。这些数据表明,冗余的趋化机制引发了中性粒细胞迁移。抑制这些机制之一只会暂时延迟中性粒细胞迁移,但不会影响浸润峰值。