Hanna Elias B, Hanna Deschamps Eliana
Department of Medicine, Cardiovascular Section, Louisiana State University, New Orleans, Louisiana.
Clin Cardiol. 2014 Dec;37(12):773-8. doi: 10.1002/clc.22337. Epub 2014 Nov 17.
Congestion and acute renal dysfunction are at the center of acute heart failure (HF) syndromes. Acute cardiorenal syndrome, which refers to worsening of renal function in a patient with acute HF syndrome, is partly related to venous congestion and high renal afterload. Aggressive decongestion improves renal and myocardial flow and ventricular loading conditions, potentially resulting in reduced HF progression, rehospitalization, and mortality. High-dose diuretic therapy remains the mainstay therapy. Ultrafiltration and inotropic therapy are useful in the subgroup of patients with a low-output state and diuretic resistance.
充血和急性肾功能不全是急性心力衰竭(HF)综合征的核心问题。急性心肾综合征是指急性HF综合征患者肾功能恶化,部分与静脉充血和高肾后负荷有关。积极的充血消除可改善肾和心肌血流以及心室负荷情况,有可能减少HF进展、再住院率和死亡率。大剂量利尿剂治疗仍然是主要治疗方法。超滤和正性肌力治疗对低输出状态和利尿剂抵抗的患者亚组有用。