Pastore Anna, Alisi Anna, di Giovamberardino Gianna, Crudele Annalisa, Ceccarelli Sara, Panera Nadia, Dionisi-Vici Carlo, Nobili Valerio
Metabolomics and Proteomics Unit, "Bambino Gesù" Children's Hospital, IRCCS, Rome 00165, Italy.
Liver Research Unit, "Bambino Gesù" Children's Hospital, IRCCS, Rome 00165, Italy.
Int J Mol Sci. 2014 Nov 17;15(11):21202-14. doi: 10.3390/ijms151121202.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a spectrum of metabolic abnormalities ranging from simple triglyceride accumulation in the hepatocytes to hepatic steatosis with inflammation, ballooning and fibrosis. It has been demonstrated that the pathogenesis of NAFLD involves increased oxidative stress, with consumption of the major cellular antioxidant, glutathione (GSH). Liver has a fundamental role in sulfur compound metabolism, although the data reported on plasma thiols status in NAFLD are conflicting. We recruited 63 NAFLD patients, and we analyzed all plasma thiols, such as homocysteine (Hcy), cysteine (Cys), cysteinylglycine (CysGly) and GSH, by high-performance liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection. Hcy, Cys and CysGly plasma levels increased in NAFLD patients (p < 0.0001); whereas GSH levels were decreased in NAFLD patients when compared to controls (p < 0.0001). On the contrary, patients with steatohepatitis exhibited lower levels of Hcy and Cys than subjects without. Furthermore, a positive correlation was found between Hcy and Cys and the presence of fibrosis in children with NAFLD. Taken together, these data demonstrated a defective hepatic sulfur metabolism in children with NAFLD, and that high levels of Hcy and Cys probably correlates with a pattern of more severe histological liver damage, due to mechanisms that require further studies.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一系列代谢异常,范围从单纯的肝细胞内甘油三酯积聚到伴有炎症、气球样变和纤维化的肝脂肪变性。已经证明,NAFLD的发病机制涉及氧化应激增加,主要细胞抗氧化剂谷胱甘肽(GSH)消耗。肝脏在硫化合物代谢中起重要作用,尽管关于NAFLD患者血浆硫醇状态的报道数据相互矛盾。我们招募了63名NAFLD患者,并通过高效液相色谱(HPLC)结合荧光检测分析了所有血浆硫醇,如高半胱氨酸(Hcy)、半胱氨酸(Cys)、半胱氨酰甘氨酸(CysGly)和GSH。NAFLD患者的血浆Hcy、Cys和CysGly水平升高(p < 0.0001);而与对照组相比,NAFLD患者的GSH水平降低(p < 0.0001)。相反,脂肪性肝炎患者的Hcy和Cys水平低于无脂肪性肝炎的患者。此外,在患有NAFLD的儿童中,发现Hcy和Cys与纤维化的存在呈正相关。综上所述,这些数据表明患有NAFLD的儿童存在肝脏硫代谢缺陷,并且高浓度的Hcy和Cys可能与更严重的组织学肝损伤模式相关,其机制需要进一步研究。