Sobel Linda L, Metzler Sawin Erika
James Madison University, Harrisonburg, VA, USA
James Madison University, Harrisonburg, VA, USA.
J Transcult Nurs. 2016 May;27(3):226-32. doi: 10.1177/1043659614558452. Epub 2014 Nov 19.
To explore nursing care actions that lead to culturally competent care for Hispanic patients.
Nurses report apprehension when delivering nursing care because of language barriers and a lack of Hispanic cultural understanding. Research is needed to inform culturally aware nursing practice actions for Hispanic patients.
The study used a qualitative, grounded theory design to address the questions: (a) What cultural knowledge should nurses have when caring for Hispanic patients and families and (b) What nursing actions should nurses take to provide culturally competent care? Hispanic lay health promoters and Hispanic community members were interviewed to make recommendations for care.
A model was identified that informs culturally competent nursing care. "Connectedness," the central phenomenon, describes nursing actions and contains subthemes explaining influences on nursing care. "Up to You" and "At the Mercy of the System" are descriptive themes influencing connectedness.
Connectedness is central to culturally well-informed nurse-patient interactions.
探索能为西班牙裔患者提供具有文化胜任力护理的护理措施。
护士报告称,由于语言障碍和对西班牙裔文化缺乏了解,在提供护理时会感到担忧。需要开展研究,为针对西班牙裔患者的具有文化意识的护理实践措施提供依据。
本研究采用定性的扎根理论设计来回答以下问题:(a)护士在护理西班牙裔患者及其家庭时应具备哪些文化知识,以及(b)护士应采取哪些护理措施来提供具有文化胜任力的护理?对西班牙裔非专业健康促进者和西班牙裔社区成员进行了访谈,以提出护理建议。
确定了一个为具有文化胜任力的护理提供依据的模型。核心现象“联系”描述了护理措施,并包含解释对护理影响的子主题。“取决于你”和“受制于系统”是影响联系的描述性主题。
联系是具有充分文化知识的护患互动的核心。