Frevert Ute, Nacer Adéla
Division of Medical Parasitology, Department of Microbiology, New York University School of Medicine New York, NY, USA.
Unité de Biologie des Interactions Hôte-Parasite, Département de Parasitologie et Mycologie, Institut Pasteur Paris, France.
Front Cell Infect Microbiol. 2014 Nov 6;4:155. doi: 10.3389/fcimb.2014.00155. eCollection 2014.
Most Plasmodium falciparum-infected children with cerebral malaria (CM) die from respiratory arrest, but the underlying pathology is unclear. Here we present a model in which the ultimate cause of death from CM is severe intracranial hypertension. Dynamic imaging of mice infected with P. berghei ANKA, an accepted model for experimental CM, revealed that leukocyte adhesion impairs the venous blood flow by reducing the functional lumen of postcapillary venules (PCV). The resulting increase in intracranial pressure (ICP) exacerbates cerebral edema formation, a hallmark of both murine and pediatric CM. We propose that two entirely different pathogenetic mechanisms-cytoadherence of P. falciparum-infected erythrocytes in pediatric CM and leukocyte arrest in murine CM-result in the same pathological outcome: a severe increase in ICP leading to brainstem herniation and death from respiratory arrest. The intracranial hypertension (IH) model unifies previous hypotheses, applies to human and experimental CM alike, eliminates the need to explain any selective recognition mechanism Plasmodium might use to target multiple sensitive sites in the brain, and explains how an intravascular parasite can cause so much neuronal dysfunction.
大多数感染恶性疟原虫且患有脑型疟疾(CM)的儿童死于呼吸骤停,但其潜在病理机制尚不清楚。在此,我们提出一种模型,其中CM导致死亡的最终原因是严重的颅内高压。感染伯氏疟原虫ANKA(一种公认的实验性CM模型)的小鼠的动态成像显示,白细胞黏附通过减少毛细血管后微静脉(PCV)的功能管腔来损害静脉血流。由此导致的颅内压(ICP)升高会加剧脑水肿的形成,这是小鼠和儿童CM的一个标志。我们提出,两种完全不同的致病机制——小儿CM中感染恶性疟原虫的红细胞的细胞黏附以及小鼠CM中的白细胞停滞——导致相同的病理结果:ICP严重升高,导致脑干疝形成和呼吸骤停死亡。颅内高压(IH)模型统一了先前的假设,同样适用于人类和实验性CM,无需解释疟原虫可能用于靶向大脑中多个敏感部位的任何选择性识别机制,并解释了血管内寄生虫如何导致如此多的神经元功能障碍。