Berkiten Ergin Ayla, Ozcan Müesser, Ersoy Nermin, Acar Zeynep
Department of Midwifery, Kocaeli High Health School, University of Kocaeli, Kocaeli, Turkey.
Department of Nursing, Muğla High Health School, University of Muğla Sıtkı Koçman, Muğla, Turkey.
Nurs Midwifery Stud. 2013 Sep;2(3):21-7. doi: 10.5812/nms.11222. Epub 2013 Sep 15.
The independent roles of midwives have not been properly defined, and midwifery ethical values and moral codes proper to Turkish culture have not been developed. The absence of legal regulations concerning midwifery has negatively affected midwifery in the process of professionalization.
The purpose of this study was to identify the professional values of midwifery in Turkey.
A focus group was created with the participation of nine midwives working at two state hospitals and a university hospital that provide birth service for women in Kocaeli, which is the most important industrial city in Turkey. The opinions of the midwives on the characteristics that a good midwife should possess and the professional values that a good midwife should observe were collected via in-depth interviews. The interviews were recorded. A total of three meetings were held with the participants. Finally, the notes taken by the reporter during these interviews were rearranged, and the recordings were transcribed by the researchers.
THE CHARACTERISTICS SUGGESTED BY THE PARTICIPANTS WERE CLASSIFIED INTO THREE CATEGORIES: professional, personal, and interpersonal. Professional competence, capacity to properly inform interested parties, trustworthiness, respect for individuals and human dignity, and empathy were the most commonly named characteristics. As for the professional values of midwifery, professional competence, trustworthiness, responsibility, maximum benefit, and protection of privacy were the most often identified. Midwives also reported that most of the difficulties they faced in the exercise of daily tasks concerned protecting the privacy of their patients as well as the integrity and prestige of the profession, achieving the maximum benefit and least harm for patients, and providing a just and equal service.
The professional values were mentioned by participant midwives were similar to the values proposed by international professional organizations. But there were some differences perhaps due to cultural differences.
助产士的独立角色尚未得到恰当界定,且尚未形成适合土耳其文化的助产伦理价值观和道德规范。助产方面缺乏法律法规对助产士职业化进程产生了负面影响。
本研究旨在确定土耳其助产士的职业价值观。
在土耳其最重要的工业城市科贾埃利,由在两家公立医院和一家大学医院工作的九名助产士组成焦点小组,这些医院为女性提供分娩服务。通过深入访谈收集助产士对于优秀助产士应具备的特质以及应遵守的职业价值观的看法。访谈进行了录音。与参与者共举行了三次会议。最后,对记录员在这些访谈期间所做的笔记进行了整理,研究人员对录音进行了转录。
参与者提出的特质分为三类:专业、个人和人际。专业能力、向相关方恰当提供信息的能力、可信赖性、对个人和人类尊严的尊重以及同理心是最常被提及的特质。至于助产士的职业价值观,专业能力、可信赖性、责任感、最大利益以及隐私保护是最常被提及的。助产士还报告称,她们在日常工作中面临的大多数困难涉及保护患者隐私以及职业的完整性和声誉、为患者实现最大利益并造成最小伤害,以及提供公正和平等的服务。
参与研究的助产士提到的职业价值观与国际专业组织提出的价值观相似。但可能由于文化差异存在一些不同之处。