Narchi Nádia Zanon, de Castro Cláudia Medeiros, Oliveira Cintia de Freitas, Tambellini Fernanda
School of Arts, Sciences and Humanities of the University of São Paulo, Av. Arlindo Bettio, 1000 - Ermelino Matarazzo, 03828-000 São Paulo, São Paulo, Brazil.
School of Arts, Sciences and Humanities of the University of Sao Paulo, Rua Francisco Manoel da Silva,17, 09171040 Santo André, São Paulo, Brazil.
Midwifery. 2017 Oct;53:96-102. doi: 10.1016/j.midw.2017.07.013. Epub 2017 Jul 20.
to describe the experiences of midwives who graduated from the University of São Paulo's midwifery program and the characteristics of their work within the Brazilian National Health System (SUS).
a descriptive, qualitative field study.
interviews were scheduled by telephone or e-mail and were held with the midwives outside their work environment. Interviews lasted for up to one hour and were recorded.
ten midwives who had graduated from the University of São Paulo's midwifery program and were working or had worked in the SUS at the time of the study.
the study protocol was approved by the internal review board of the School of Arts, Sciences and Humanities, University of São Paulo. All pertinent ethical principles were followed. MEASURES AND FINDINGS: data were collected at interviews focussing on the participants' work and their experiences while working in the SUS. The dialogues during the interview sessions allowed the participants to build on and extend the proposed topics. After the data had been transcribed and read, the discourses were grouped in accordance with the similarity of their content, resulting in four thematic categories: the inclusion of midwives into the obstetric team; dealing with contradictions: challenges of the profession; working in the SUS: between precariousness and guaranteeing access to health services; and making a difference. The findings provoke reflection on the challenges faced by midwives in their work within the SUS: challenges associated with the difficulties in working in the public healthcare sector, difficulties in their relationships with other healthcare professionals, difficulties related to a general lack of knowledge on this specific occupation in Brazil, the absence of a midwifery model of care, difficulty in dealing with obstetric abuse, and the dilemmas facing the midwives during their daily practice of midwifery.
despite the difficulties encountered, the midwives consider the care they provide to be differentiated. They perceive gradual changes in the care offered to women by the healthcare facilities and by other professionals, and believe that they make a difference in their workplaces. In addition, they want to work in the SUS and are committed to transforming the quality of care provided to women in Brazil.
the experiences related by midwives reflect the midwifery scenario nationwide, highlighting the perspectives for change. The emphasis placed by midwives on their social role and their commitment to changing current midwifery care models and to consolidating the SUS is noteworthy.
描述毕业于圣保罗大学助产士专业的助产士的经历,以及她们在巴西国家卫生系统(SUS)中的工作特点。
一项描述性的定性实地研究。
通过电话或电子邮件安排访谈,并在助产士的工作环境之外与她们进行访谈。访谈持续长达一小时,并进行了录音。
十名毕业于圣保罗大学助产士专业且在研究期间正在或曾在SUS工作的助产士。
该研究方案得到了圣保罗大学艺术、科学与人文学院内部审查委员会的批准。遵循了所有相关的伦理原则。
在访谈中收集数据,重点关注参与者的工作以及他们在SUS工作期间的经历。访谈过程中的对话让参与者能够拓展和延伸所提出的话题。在数据转录和阅读之后,根据内容的相似性对论述进行分组,形成了四个主题类别:助产士融入产科团队;应对矛盾:职业挑战;在SUS工作:在不稳定与保障获得医疗服务之间;以及发挥作用。这些发现引发了对助产士在SUS工作中所面临挑战的思考:与在公共医疗部门工作的困难相关的挑战、与其他医疗专业人员关系中的困难、与巴西对这一特定职业普遍缺乏了解相关的困难、缺乏助产护理模式、应对产科虐待的困难以及助产士在日常助产实践中面临的困境。
尽管遇到困难,但助产士认为她们提供的护理具有独特性。她们察觉到医疗机构和其他专业人员为女性提供的护理在逐渐变化,并相信自己在工作场所发挥了作用。此外,她们希望在SUS工作,并致力于改变巴西为女性提供的护理质量。
助产士讲述的经历反映了全国范围内的助产士情况,突出了变革的前景。助产士对其社会角色的重视以及她们致力于改变当前助产护理模式和巩固SUS的态度值得关注。