De Vecchis Renato, Baldi Cesare
Cardiology Unit, Presidio Sanitario Intermedio "Elena d'Aosta", Napoli, Italy.
Heart Department, Interventional Cardiology, AOU "San Giovanni di Dio e Ruggi D'Aragona", Salerno, Italy.
Ther Clin Risk Manag. 2014 Nov 12;10:949-61. doi: 10.2147/TCRM.S63255. eCollection 2014.
The deterioration of renal function, which is linked to chronic heart failure by a chronological and causal relationship (ie, the so-called cardiorenal syndrome [CRS] type 2), has recently become a matter of growing debate. This debate has concerned the efficacy, safety, and cost effectiveness of the therapies that have been implemented thus far for this syndrome (for example, the intravenous [IV] loop diuretics, such as repeated IV boluses or slow IV infusions, as well as mechanical fluid removal, particularly by means of isolated ultrafiltration [IUF]). Further controversies have also emerged concerning the optimal dosage and timing of some evidence-based drugs, such as angiotensin-converting-enzyme inhibitors. The present review summarizes the currently used diagnostic tools for detecting renal damage in CRS type 2. Subsequently, the meaning of worsening renal function is outlined, as well as the sometimes inconsistent therapeutic schemes that have been implemented in order to prevent or counteract worsening renal function. The need to elaborate upon more detailed and comprehensive scientific recommendations for targeted prevention and/or therapy of CRS type 2 is also underlined. The measures usually adopted (such as the more accurate modulation of loop diuretic dose, combined with the exploitation of other diuretics that are able to achieve a sequential blockade of the nephron, as well as the use of IV administration for loop diuretics) are briefly presented. The concept of diuretic resistance is illustrated, along with the paramount operational principles of IUF in diuretic-resistant patients. Some controversies regarding the comparison of IUF with stepped diuretic therapy in patients with CRS type 2 are also addressed.
肾功能恶化与慢性心力衰竭存在时间和因果关系(即所谓的心肾综合征[CRS]2型),近来已成为一个日益受关注的争议问题。这场争议涉及到迄今为止针对该综合征所实施治疗的疗效、安全性和成本效益(例如静脉注射[IV]袢利尿剂,如重复静脉推注或缓慢静脉输注,以及机械性液体清除,特别是通过单纯超滤[IUF])。关于一些循证药物(如血管紧张素转换酶抑制剂)的最佳剂量和使用时机也出现了进一步的争议。本综述总结了目前用于检测CRS 2型肾损伤的诊断工具。随后,概述了肾功能恶化的意义,以及为预防或对抗肾功能恶化而实施的有时并不一致的治疗方案。还强调了有必要针对CRS 2型的靶向预防和/或治疗制定更详细、全面的科学建议。简要介绍了通常采取的措施(如更精确地调整袢利尿剂剂量,结合使用其他能够实现对肾单位序贯阻断的利尿剂,以及采用静脉注射方式使用袢利尿剂)。阐述了利尿剂抵抗的概念,以及IUF在利尿剂抵抗患者中的首要操作原则。还讨论了关于CRS 2型患者中IUF与阶梯式利尿剂治疗比较的一些争议。