Makison Booth Catherine
Microbiology Team, Health & Safety Laboratory, Harpur Hill, Buxton, Derbyshire, UK.
J Infect Prev. 2014 Sep;15(5):176-180. doi: 10.1177/1757177414545390.
Infectious diseases such as norovirus can induce emesis (vomiting), which can be of a projectile nature. Although studies have been carried out on transmission, prevalence and decontamination of such micro-organisms within various environments, little is known about the extent to which the surrounding environment is contaminated when an individual vomits. This is an important consideration for infection control purposes. The aim of this study was to develop a simulated vomiting system (Vomiting Larry) to be used for assessing the extent to which projected fluid can contaminate the environment. Vomiting Larry was set up within a Controlled Atmosphere Chamber (CAC) facility at the Health and Safety Laboratory (HSL). Simulated vomiting was undertaken using water as a vomitus substitute containing a fluorescent marker enabling small splashes, ordinarily missed, to be visualised using UV lighting. Experiments revealed that splashes and droplets produced during an episode of projectile vomiting can travel great distances (>3 m forward spread and 2.6 m lateral spread). The research highlighted that small droplets can be hard to see and therefore cleaning all contaminated surfaces is difficult to achieve. Evidence from this study suggests that areas of at least 7.8 m should be decontaminated following an episode of projectile vomiting.
诸如诺如病毒之类的传染病可引发呕吐,且可能呈喷射状。尽管已针对此类微生物在各种环境中的传播、流行情况及去污处理开展了研究,但对于个体呕吐时周围环境的污染程度却知之甚少。这是感染控制方面的一个重要考量因素。本研究的目的是开发一种模拟呕吐系统(“呕吐拉里”),用于评估喷射出的液体对环境的污染程度。“呕吐拉里”是在健康与安全实验室(HSL)的可控气氛室(CAC)设施中搭建的。使用含有荧光标记物的水作为呕吐物替代品进行模拟呕吐,这样一来,通常会被忽略的小飞溅物在紫外线照射下就能被看见。实验表明,喷射性呕吐过程中产生的飞溅物和液滴可传播很远的距离(向前传播超过3米,横向传播2.6米)。该研究强调,小液滴可能很难被看见,因此很难对所有受污染表面进行清洁。本研究的证据表明,喷射性呕吐发作后,至少7.8平方米的区域应进行去污处理。