Szopa T M, Dronfield D M, Ward T, Taylor K W
Department of Biochemistry, London Hospital Medical College, UK.
Diabet Med. 1989 May-Jun;6(4):314-9. doi: 10.1111/j.1464-5491.1989.tb01171.x.
The long-term effects of Coxsackie B4 (CB4) infection of mice on pancreatic islet function were investigated. Mice were inoculated with various strains of CB4 virus and 2, 3 and 6 months later islet insulin synthesis and release from isolated islets were measured. Insulin release at basal glucose concentration (2 mmol l-1) was higher in islets from mice inoculated with pancreas-adapted CB4 strains than in control islets or those from mice inoculated with tissue culture-adapted CB4. Thus, two strains of pancreas-adapted virus (P11 and P12) increased basal insulin release by 72% compared with control islets (p less than 0.05) 1 month after inoculation. Another strain (P13) increased insulin release by 421% at 3 months post-inoculation (p less than 0.01) and by 192% at 6 months (p less than 0.05) compared with control islets. The rate of total protein synthesis in islets from P11-inoculated mice 1 month later was 61% lower than in control islets at basal glucose levels (p less than 0.001), and was 25% lower at 20 mmol l-1 glucose (p less than 0.01). There were no significant changes in protein synthesis in islets from infected mice at 3 or 6 months. The abnormal insulin release occurred with minimal changes in random blood glucose concentrations. Histologically the islets were unchanged and there were no detectable islet cell antibodies. These results show that CB4 infection may lead to a persistent metabolic dysfunction in islets with minimal changes in blood glucose levels.
研究了柯萨奇B4(CB4)病毒感染小鼠对胰岛功能的长期影响。给小鼠接种不同毒株的CB4病毒,在2、3和6个月后测量分离胰岛的胰岛素合成及释放情况。接种适应胰腺的CB4毒株的小鼠的胰岛,在基础葡萄糖浓度(2 mmol l-1)下的胰岛素释放量,高于对照胰岛或接种适应组织培养的CB4毒株的小鼠的胰岛。因此,与对照胰岛相比,两种适应胰腺的病毒毒株(P11和P12)在接种后1个月使基础胰岛素释放量增加了72%(p小于0.05)。另一种毒株(P13)在接种后3个月使胰岛素释放量增加了421%(p小于0.01),在6个月时增加了192%(p小于0.05),与对照胰岛相比。接种P11的小鼠1个月后的胰岛在基础葡萄糖水平下的总蛋白合成率比对照胰岛低61%(p小于0.001),在葡萄糖浓度为20 mmol l-1时低25%(p小于0.01)。感染小鼠的胰岛在3个月或6个月时蛋白合成无显著变化。胰岛素释放异常发生时随机血糖浓度变化极小。组织学上胰岛无变化,未检测到胰岛细胞抗体。这些结果表明,CB4感染可能导致胰岛持续的代谢功能障碍,而血糖水平变化极小。