Szopa T M, Gamble D R, Taylor K W
Cell Biochem Funct. 1986 Jul;4(3):181-7. doi: 10.1002/cbf.290040304.
Mouse pancreatic islets cultured in vitro were infected with a tissue culture-adapted or a mouse pancreas-adapted strain of Coxsackie B4 (CB4) virus. The effects of the viruses on the islets were assessed by examination of their biochemical functions. It was found that the mouse pancreas-adapted strain of CB4 induced a 'leakage' of insulin from islets incubated at a basal (2 mmol l-1) glucose concentration, both at two and four days following infection. However, at a stimulatory concentration of glucose (20 mmol l-1) the rate of insulin secretion appeared to be normal in these islets. At two days the rate of total protein synthesis in islets infected with mouse pancreas-adapted CB4, incubated at high glucose concentration, was reduced; at four days the degree of inhibition was more severe, the rate at basal glucose concentration falling to half that of the control islets and at the stimulatory glucose concentration to a quarter of the control islets. (Pro)insulin biosynthesis was also inhibited, the rate being reduced to less than half the mean control value in islets infected with mouse pancreas-adapted CB4 virus at 20 mmol l-1 glucose at two days; at four days the rate was greatly reduced at both 2 and 20 mmol l-1 glucose. It is concluded from this study that only certain strains of CB4 virus can infect mouse pancreatic islets in vitro and that infection with strains of virus tropic for the islets leads to an impairment of metabolic functions of the B-cells, and is not necessarily lytic.
将体外培养的小鼠胰岛用适应组织培养或适应小鼠胰腺的柯萨奇B4(CB4)病毒株进行感染。通过检测其生化功能来评估病毒对胰岛的影响。结果发现,适应小鼠胰腺的CB4病毒株在感染后两天和四天,均能诱导基础葡萄糖浓度(2 mmol l-1)下培养的胰岛出现胰岛素“泄漏”。然而,在刺激浓度的葡萄糖(20 mmol l-1)下,这些胰岛的胰岛素分泌速率似乎正常。在高葡萄糖浓度下培养的、被适应小鼠胰腺的CB4感染的胰岛,在两天时总蛋白质合成速率降低;在四天时抑制程度更严重,基础葡萄糖浓度下的速率降至对照胰岛的一半,刺激葡萄糖浓度下的速率降至对照胰岛的四分之一。(前)胰岛素生物合成也受到抑制,在两天时,在20 mmol l-1葡萄糖条件下,被适应小鼠胰腺的CB4病毒感染的胰岛中,其速率降至平均对照值的一半以下;在四天时,在2和20 mmol l-1葡萄糖条件下,该速率均大幅降低。从这项研究得出的结论是,只有某些CB4病毒株能在体外感染小鼠胰腺胰岛,并且感染对胰岛具有嗜性的病毒株会导致B细胞代谢功能受损,且不一定具有裂解性。