Suppr超能文献

照顾心力衰竭亲属时非正式照料者的经历与需求:一项访谈研究

Informal Caregivers' Experiences and Needs When Caring for a Relative With Heart Failure: An Interview Study.

作者信息

Gusdal Annelie K, Josefsson Karin, Adolfsson Eva Thors, Martin Lene

机构信息

Annelie K. Gusdal, PhD(c) PhD student, School of Health, Care and Social Welfare, Mälardalen University, Eskilstuna, Sweden. Karin Josefsson, PhD Associate Professor, School of Health, Care and Social Welfare, Mälardalen University, Eskilstuna, Sweden. Eva Thors Adolfsson, PhDDevelopment Strategist, Centre for Clinical Research, Uppsala University, County Council of Västmanland, Västerås, Sweden, and Department of Primary Health Care, Västmanland County Hospital, Sweden. Lene Martin, PhD Professor, School of Health, Care and Social Welfare, Mälardalen University, Eskilstuna, Sweden; and School of Health Sciences, City University, London, United Kingdom.

出版信息

J Cardiovasc Nurs. 2016 Jul-Aug;31(4):E1-8. doi: 10.1097/JCN.0000000000000210.

Abstract

BACKGROUND

Informal caregivers play an important role for persons with heart failure in strengthening medication adherence, encouraging self-care, and identifying deterioration in health status. Caring for a relative with heart failure can affect informal caregivers' well-being and cause caregiver burden.

OBJECTIVE

The objective of this study was to explore informal caregivers' experiences and needs when caring for a relative with heart failure living in their own home.

METHODS

The study has a qualitative design with an inductive approach. Interviews were conducted with 14 informal caregivers. Data were analyzed using qualitative content analysis.

RESULTS

Two themes emerged: "living in a changed existence" and "struggling and sharing with healthcare." The first theme describes informal caregivers' experiences, needs, and ways of moving forward when living in a changed existence with their relative. Informal caregivers were responsible for the functioning of everyday life, which challenged earlier established roles and lifestyle. They experienced an ever-present uncertainty related to the relative's impending sudden deterioration and to lack of knowledge about the condition. Incongruence was expressed between their own and their relative's understanding and acceptance of the heart failure condition. They also expressed being at peace with their relative and managed to restore new strength and motivation to care. The second theme describes informal caregivers' experiences, needs, and ways in which they handled the healthcare. They felt counted upon but not accounted for, as their care was taken for granted while their need to be seen and acknowledged by healthcare professionals was not met. Informal caregivers experienced an ever-present uncertainty regarding their lack of involvement with healthcare. The lack of involvement with healthcare had a negative impact on the relationship between informal caregivers and their relative due to the mutual loss of important information about changes in medication regimens and the relative's symptoms and well-being. Another cause of negative impact was the lack of opportunity to talk with healthcare professionals about the emotional and relational consequences of heart failure. Healthcare professionals had provided them neither with knowledge on heart failure nor with information on support groups in the municipality. Informal caregivers captured their own mandate through acting as deputies for their relative and claiming their rights of involvement in their relative's healthcare. They also felt confident despite difficult circumstances. The direct access to the medical clinic was a source of relief and they appreciated the contacts with the registered nurses specialized in heart failure. Informal caregivers' own initiatives to participate in meetings were positively received by healthcare professionals.

CONCLUSIONS

Informal caregivers' daily life involves decisive changes that are experienced as burdensome. They handled their new situations using different strategies to preserve a sense of "self" and of "us." Informal caregivers express a need for more involvement with healthcare professionals, which may facilitate informal caregivers' situation and improve the dyadic congruence in the relation with their relative.

摘要

背景

非正式照料者在增强心力衰竭患者的药物依从性、鼓励自我护理以及识别健康状况恶化方面发挥着重要作用。照料患有心力衰竭的亲属会影响非正式照料者的幸福感并导致照料负担。

目的

本研究的目的是探讨非正式照料者在照料居家生活的心力衰竭亲属时的经历和需求。

方法

本研究采用定性设计和归纳法。对14名非正式照料者进行了访谈。使用定性内容分析法对数据进行了分析。

结果

出现了两个主题:“生活在改变的状态中”和“与医疗保健作斗争并分享”。第一个主题描述了非正式照料者在与亲属生活在改变的状态中的经历、需求和前进方式。非正式照料者负责日常生活的运转,这对他们先前确立的角色和生活方式构成了挑战。他们经历着与亲属即将突然恶化以及对病情缺乏了解相关的持续不确定性。他们自己与亲属对心力衰竭病情的理解和接受之间存在不一致。他们还表示与亲属和睦相处,并设法恢复了新的照料力量和动力。第二个主题描述了非正式照料者在处理医疗保健方面的经历、需求和方式。他们觉得自己被依赖但却未被重视,因为他们的照料被视为理所当然,而他们需要被医疗保健专业人员看到和认可的需求却未得到满足。非正式照料者因缺乏参与医疗保健而一直感到不确定。缺乏参与医疗保健对非正式照料者与其亲属之间的关系产生了负面影响,原因是在药物治疗方案变化、亲属症状和幸福感方面重要信息的相互缺失。另一个负面影响的原因是缺乏与医疗保健专业人员谈论心力衰竭情感和关系后果的机会。医疗保健专业人员既未向他们提供心力衰竭方面的知识,也未提供市政当局支持小组的信息。非正式照料者通过充当亲属的代表并主张自己参与亲属医疗保健的权利来明确自己的职责。尽管处境艰难,他们仍感到自信。直接进入医疗诊所是一种解脱,他们赞赏与专门从事心力衰竭护理的注册护士的联系。非正式照料者主动参加会议的行为得到了医疗保健专业人员的积极认可。

结论

非正式照料者的日常生活涉及决定性的变化,这些变化被体验为负担。他们使用不同策略应对新情况,以保持“自我”和“我们”的意识。非正式照料者表示需要更多地参与医疗保健专业人员的工作,这可能会改善非正式照料者的处境,并提高他们与亲属关系中的二元一致性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验