Knodel John, Pothisiri Wiraporn
Population Studies Center, University of Michigan, PO Box 1248, 426 Thompson St., Ann Arbor, MI, 48106-1248, USA,
J Cross Cult Gerontol. 2015 Mar;30(1):1-20. doi: 10.1007/s10823-014-9254-5.
The present study compares living arrangements and related intergenerational support in Myanmar and Thailand based on recent national surveys of older persons in both countries and prior surveys in Thailand. The countries share relatively similar cultural contexts but differ radically in economic development. Substantially higher percentages of older persons in Myanmar currently coreside with their children and are considerably more likely to have non-coresident children living in the same locality. They are also less likely to live with a spouse and to have children living at a substantial distance. Older persons in Myanmar are much less likely to have phone contact with children living away and less likely to receive visits. Thai elders are considerably more likely to provide custodial care to grandchildren with absent parents and to live in skip generation households. Older Thais are also considerably more likely to receive substantial remittances from non-coresident children. The living arrangements of older age Thais in the past, however, more closely resembles the current situation in Myanmar. It appears that current differences are largely attributable to the more advanced Thai economic development through its associated impacts on migration, fertility and mortality. Contrasting political situations and government priorities also likely play a role. The results provide insights into the implications of development for older persons and suggest that if the recent course of political transformation and opening to the global economy continues in Myanmar, living arrangements there may well follow the trends in Thailand over past decades.
本研究基于缅甸和泰国近期对老年人的全国性调查以及泰国先前的调查,比较了两国老年人的居住安排及相关的代际支持情况。这两个国家有着相对相似的文化背景,但在经济发展方面却截然不同。目前,缅甸有更高比例的老年人与子女同住,而且更有可能有不住在一起但居住在同一地区的子女。他们与配偶同住的可能性也较小,子女居住在较远地方的可能性也较小。缅甸的老年人与住在外地的子女通过电话联系的可能性要小得多,接受探访的可能性也较小。泰国的老年人更有可能为父母不在身边的孙辈提供监护照顾,并生活在隔代家庭中。泰国的老年人也更有可能从不住在一起的子女那里收到大量汇款。然而,过去泰国老年人的居住安排与缅甸目前的情况更为相似。目前的差异似乎很大程度上归因于泰国更发达的经济发展及其对移民、生育率和死亡率的相关影响。不同的政治局势和政府优先事项可能也起到了一定作用。研究结果为发展对老年人的影响提供了见解,并表明,如果缅甸近期的政治转型和向全球经济开放的进程继续下去,那里的居住安排很可能会遵循泰国过去几十年的趋势。