Souidi Yassine, Boudebouch Najma, Ezikouri Sayeh, Belghyti Driss, Trape Jean-François, Sarih M'hammed
Institut Pasteur du Maroc, Laboratoire des Maladies Vectorielles, 1 Place Louis Pasteur, 20360 Casablanca, Morocco; Faculté des Sciences, Université Ibn Tofail, Kénitra, Morocco.
J Vector Ecol. 2014 Dec;39(2):316-20. doi: 10.1111/jvec.12106.
Tick-borne relapsing fever (TBRF) is caused by Borrelia spirochetes transmitted to humans by Argasid soft ticks of the genus Ornithodoros. We investigated the presence of Ornithodoros ticks in rodent burrows in nine sites of the Gharb region of northwestern Morocco where we recently documented a high incidence of TBRF in humans. We assessed the Borrelia infection rate by nested PCR and sequencing. All sites investigated were colonized by ticks of the Ornithodoros marocanus complex and a high proportion of burrows (38.4%) were found to be infested. Borrelia infections were observed in 6.8% of the ticks tested. Two Borrelia species were identified by sequencing: B. hispanica and B. crocidurae. The discovery in northwestern Morocco of Ornithodoros ticks infected by B. crocidurae represents a 350 km range extension of this Sahelo-Saharan spirochete in North Africa. The spread of B. crocidurae may be related to the increasing aridity of northwestern Morocco in relation to climate change.
蜱传回归热(TBRF)由疏螺旋体属的博氏疏螺旋体引起,通过钝缘蜱属的奥尔尼多蜱传播给人类。我们在摩洛哥西北部加尔布地区的九个地点调查了啮齿动物洞穴中奥尔尼多蜱的存在情况,我们最近在该地区记录到人类TBRF的高发病率。我们通过巢式PCR和测序评估了博氏疏螺旋体的感染率。所有调查地点均有摩洛哥奥尔尼多蜱复合体的蜱类栖息,且发现高比例的洞穴(38.4%)受到侵扰。在所检测的蜱类中,6.8%观察到博氏疏螺旋体感染。通过测序鉴定出两种博氏疏螺旋体:西班牙博氏疏螺旋体和黄喉姬鼠博氏疏螺旋体。在摩洛哥西北部发现受黄喉姬鼠博氏疏螺旋体感染的奥尔尼多蜱,表明这种萨赫勒 - 撒哈拉疏螺旋体在北非的分布范围扩展了350公里。黄喉姬鼠博氏疏螺旋体的传播可能与摩洛哥西北部因气候变化而日益干旱有关。