Suppr超能文献

工作场所缺乏自然光照射与生理、睡眠及抑郁症状相关。

Lack of exposure to natural light in the workspace is associated with physiological, sleep and depressive symptoms.

作者信息

Harb Francine, Hidalgo Maria Paz, Martau Betina

机构信息

UFRGS , Porto Alegre , Brazil .

出版信息

Chronobiol Int. 2015 Apr;32(3):368-75. doi: 10.3109/07420528.2014.982757. Epub 2014 Nov 26.

Abstract

The diurnal light cycle has a crucial influence on all life on earth. Unfortunately, modern society has modified this life-governing cycle by stressing maximum production and by giving insufficient attention to the ecological balance and homeostasis of the human metabolism. The aim of this study is to evaluate the effects of exposure or lack of exposure to natural light in a rest/activity rhythm on cortisol and melatonin levels, as well as on psychological variables in humans under natural conditions. This is a cross-sectional study. The subjects were allocated split into two groups according to their workspace (10 employees in the "with window" group and 10 in the "without window" group). All participants were women and wore anactigraph (Actiwatch 2, Philips Respironics), which measures activity and ambient light exposure, for seven days. Concentrations of melatonin and cortisol were measured from the saliva samples. Participants were instructed to collect saliva during the last day of use of the actigraph at 08:00 am, 4:00 pm and 10:00 pm. The subjects answered the Self-Reporting Questionnaire-20 (SRQ-20) to measure the presence of minor psychiatric disorders; the Montgomery-Asberg (MA) scale was used to measure depression symptoms, and the Pittsburgh Sleep Quality Index questionnaire (PSQI) was used to evaluate the quality of sleep. The Rayleigh analysis indicates that the two groups, "with window" an d "without window", exhibited similar activities and light acrophases. In relation to light exposure, the mesor was significantly higher (t = -2.651, p = 0.023) in t he "with window" group (191.04 ± 133.36) than in the "without window" group (73.8 ± 42.05). Additionally, the "with window" group presented the highest amplitude of light exposure (298.07 ± 222.97). Cortisol levels were significantly different between the groups at 10:00 pm (t = 3.009, p = 0.008; "without window" (4.01 ± 0.91) "with window" (3.10 ± 0.30)). In terms of the melatonin levels, the groups differed at two different times of day: 08:00 am (t = 2.593, p = 0.018) and 10:00 pm (t = -2.939, p = 0.009). The "with window" group had a lower melatonin level at 08:00 am (3.54 ± 0.60) but a higher level at 10:00 pm (24.74 ± 4.22) than the "without window" group. Higher cortisol levels were positively correlated with minor psychiatric disorders and depressive symptoms (MA) at 10:00 pm. Lower melatonin levels at 10:00 pm were correlated with depressive symptoms and poor quality of sleep (PSQI). Our study demonstrated that not only may light pollution affect human physiology but also lack of exposure to natural light is related to high levels of cortisol and lower levels of melatonin at night, and these, in turn, are related to depressive symptoms and poor quality of sleep.

摘要

昼夜光照周期对地球上的所有生命都有着至关重要的影响。不幸的是,现代社会通过强调最大产量以及对人类新陈代谢的生态平衡和内稳态关注不足,改变了这种支配生命的周期。本研究的目的是评估在自然条件下,休息/活动节律中暴露于自然光或缺乏自然光对人类皮质醇和褪黑素水平以及心理变量的影响。这是一项横断面研究。根据工作空间将受试者分为两组(“有窗户”组10名员工,“无窗户”组10名员工)。所有参与者均为女性,佩戴活动记录仪(Actiwatch 2,飞利浦伟康),持续七天,该仪器可测量活动和环境光照暴露情况。从唾液样本中测量褪黑素和皮质醇的浓度。参与者被要求在使用活动记录仪的最后一天上午8点、下午4点和晚上10点收集唾液。受试者回答了自测问卷-20(SRQ-20)以测量轻度精神障碍的存在情况;使用蒙哥马利-阿斯伯格(MA)量表测量抑郁症状,使用匹兹堡睡眠质量指数问卷(PSQI)评估睡眠质量。瑞利分析表明,“有窗户”组和“无窗户”组的活动和光照高峰期相似。在光照暴露方面,“有窗户”组(191.(此处原文可能有误,推测应为191.04)04±133.36)的中值明显高于(t=-2.651,p=0.023)“无窗户”组(73.8±42.05)。此外,“有窗户”组的光照暴露幅度最高(298.07±222.97)。晚上10点时两组的皮质醇水平存在显著差异(t=3.009,p=0.008;“无窗户”组(4.01±0.91),“有窗户”组(3.10±0.30))。在褪黑素水平方面,两组在一天中的两个不同时间存在差异:上午8点(t=2.593,p=0.018)和晚上10点(t=-2.939,p=0.(此处原文可能有误,推测应为0.009)009)。“有窗户”组上午8点的褪黑素水平较低(3.54±0.60),但晚上10点的水平高于(24.74±4.22)“无窗户”组。晚上10点时较高的皮质醇水平与轻度精神障碍和抑郁症状(MA)呈正相关。晚上10点时较低的褪黑素水平与抑郁症状和睡眠质量差(PSQI)相关。我们的研究表明,不仅光污染可能影响人类生理,而且缺乏自然光暴露与夜间高水平的皮质醇和较低水平的褪黑素有关,而这些又与抑郁症状和睡眠质量差有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验