Balcer Laura J, Miller David H, Reingold Stephen C, Cohen Jeffrey A
1 Departments of Neurology, Ophthalmology and Population Health, New York University School of Medicine, NY 10016, USA.
2 Queen Square MS Centre, UCL Institute of Neurology, London, WC1N 3BG, UK.
Brain. 2015 Jan;138(Pt 1):11-27. doi: 10.1093/brain/awu335. Epub 2014 Nov 28.
Visual impairment is a key manifestation of multiple sclerosis. Acute optic neuritis is a common, often presenting manifestation, but visual deficits and structural loss of retinal axonal and neuronal integrity can occur even without a history of optic neuritis. Interest in vision in multiple sclerosis is growing, partially in response to the development of sensitive visual function tests, structural markers such as optical coherence tomography and magnetic resonance imaging, and quality of life measures that give clinical meaning to the structure-function correlations that are unique to the afferent visual pathway. Abnormal eye movements also are common in multiple sclerosis, but quantitative assessment methods that can be applied in practice and clinical trials are not readily available. We summarize here a comprehensive literature search and the discussion at a recent international meeting of investigators involved in the development and study of visual outcomes in multiple sclerosis, which had, as its overriding goals, to review the state of the field and identify areas for future research. We review data and principles to help us understand the importance of vision as a model for outcomes assessment in clinical practice and therapeutic trials in multiple sclerosis.
视力障碍是多发性硬化症的关键表现。急性视神经炎是一种常见的、经常出现的表现,但即使没有视神经炎病史,也可能出现视力缺陷以及视网膜轴突和神经元完整性的结构丧失。对多发性硬化症患者视力的关注日益增加,部分原因是出现了敏感的视觉功能测试、诸如光学相干断层扫描和磁共振成像等结构标记物,以及能够赋予传入视觉通路独特的结构-功能相关性以临床意义的生活质量测量方法。异常眼动在多发性硬化症中也很常见,但目前尚缺乏可应用于实践和临床试验的定量评估方法。我们在此总结了一项全面的文献检索以及近期一次国际会议上参与多发性硬化症视觉结果研究和开发的研究人员的讨论情况,该会议的首要目标是回顾该领域的现状并确定未来研究方向。我们回顾相关数据和原理,以帮助我们理解视力作为多发性硬化症临床实践和治疗试验中结果评估模型的重要性。