Sozuer Erdogan, Akyuz Muhammet, Akbulut Sami
1 Department of Surgery, Erciyes University Faculty of Medicine, Kayseri, Turkey.
Int Surg. 2014 Nov-Dec;99(6):764-9. doi: 10.9738/INTSURG-D-14-00069.1.
Hydatid disease is a zoonosis caused by the larvae of Echinococcus granulosus . Humans are an intermediate host and are usually infected by direct contact with dogs or indirectly by contaminated foods. Hydatid disease mainly involves the liver and lungs. The disease can be asymptomatic. Imaging techniques such as ultrasonography and computed tomography are used for diagnosis. The growth of hydatid cysts can lead to complications. Communication between bile duct and cysts is a common complication. The goal of treatment for hydatid disease is to eliminate the parasite with minimum morbidity and mortality. There are 3 treatment options: surgery, chemotherapy, and interventional procedures. Medical treatment has low cure and high recurrence rates. Percutaneous treatment can be performed in select cases. There are many surgical approaches for managing hydatid cysts, although there is no best surgical technique, and conservative and radical procedures are used. Conservative procedures are usually preferred in endemic areas and are easy to perform but are associated with high morbidity and recurrence rates. In these procedures, the parasite is sterilized using a scolicidal agent, and the cyst is evacuated. Radical procedures include hepatic resections and pericystectomy, which have high intraoperative risk and low recurrence rates. Radical procedures should be performed in hepatobiliary centers. The most common postoperative complications are biliary fistulas and cavity-related complications. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography can be used to diagnose and treat biliary system complications. Endoscopic sphincterotomy, biliary stenting, and nasobiliary tube drainage are effective for treating postoperative biliary fistulas.
包虫病是一种由细粒棘球绦虫幼虫引起的人畜共患病。人类是中间宿主,通常通过直接接触狗或间接接触受污染的食物而感染。包虫病主要累及肝脏和肺。该病可能无症状。超声和计算机断层扫描等成像技术用于诊断。包虫囊肿的生长可导致并发症。胆管与囊肿相通是常见的并发症。包虫病的治疗目标是以最低的发病率和死亡率消灭寄生虫。有三种治疗选择:手术、化疗和介入治疗。药物治疗治愈率低且复发率高。在特定病例中可进行经皮治疗。虽然没有最佳的手术技术,但有许多手术方法可用于处理包虫囊肿,包括保守手术和根治性手术。在流行地区通常首选保守手术,其操作简便,但发病率和复发率较高。在这些手术中,使用杀头节剂使寄生虫失活,然后将囊肿排空。根治性手术包括肝切除术和囊肿切除术,术中风险高但复发率低。根治性手术应在肝胆中心进行。最常见的术后并发症是胆瘘和与腔隙相关的并发症。内镜逆行胰胆管造影可用于诊断和治疗胆道系统并发症。内镜括约肌切开术、胆管支架置入术和鼻胆管引流术对治疗术后胆瘘有效。