Varbanova Mariya, Frauenschläger Katrin, Malfertheiner Peter
Department of Gastroenterology, Hepatology and Infectious Diseases, Otto-von-Guericke University of Magdeburg, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Germany.
Institute of Pathology, Otto-von-Guericke University of Magdeburg, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Germany.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2014 Dec;28(6):1031-42. doi: 10.1016/j.bpg.2014.10.005. Epub 2014 Oct 30.
Helicobacter pylori is the main aetiologic factor for chronic gastritis worldwide. The degree of inflammation and the evolution of this form of chronic gastritis can vary largely depending on bacterial virulence factors, host susceptibility factors and environmental conditions. Autoimmune gastritis is another cause of chronic inflammation in the stomach, which can occur in all age groups. This disease presents typically with vitamin B12 deficiency and pernicious anaemia. The presence of anti-parietal cell antibodies is highly specific for the diagnosis. The role of H. pylori as a trigger for autoimmune gastritis remains uncertain. Other rare conditions for chronic gastritis are chronic inflammatory conditions such as Crohn's disease or on the background of lymphocytic or collagenous gastroenteropathies.
幽门螺杆菌是全球慢性胃炎的主要病因。这种慢性胃炎的炎症程度和演变在很大程度上可能因细菌毒力因子、宿主易感性因素和环境条件而异。自身免疫性胃炎是胃部慢性炎症的另一个原因,可发生于所有年龄组。这种疾病通常表现为维生素B12缺乏和恶性贫血。抗壁细胞抗体的存在对诊断具有高度特异性。幽门螺杆菌作为自身免疫性胃炎触发因素的作用仍不确定。慢性胃炎的其他罕见病因是慢性炎症性疾病,如克罗恩病,或在淋巴细胞性或胶原性胃肠病的背景下发生。