Dhyèvre Adrien, Foltête Anne Sophie, Aran Delphine, Muller Serge, Cotelle Sylvie
Université de Lorraine, Laboratoire Interdisciplinaire des Environnements Continentaux (LIEC), CNRS UMR 7360, Rue du General Delestraint, Metz F-57070, France.
Université de Lorraine, Laboratoire Interdisciplinaire des Environnements Continentaux (LIEC), CNRS UMR 7360, Rue du General Delestraint, Metz F-57070, France.
Mutat Res Genet Toxicol Environ Mutagen. 2014 Nov 1;774:17-21. doi: 10.1016/j.mrgentox.2014.09.004. Epub 2014 Sep 16.
In the field of contaminated sites and soil management, chemical analyses only bring typological data about pollution. As far as bioavailability and effects on organisms are concerned, we need ecotoxicology tools. In this domain, among many existing tests, we chose to study genotoxicity because it is a short-term endpoint with long-term consequences. The aim of this study is to assess the effects of soil pH on the results of the Vicia faba root tip micronucleus test for the two following reasons: (i) to define the pH range within which the test can be performed without modifying the soil to be tested, within the framework of the ISO standard of the test and (ii) to provides information about the effects of the pH on the genotoxic potential of soils. In this context, we modified the pH of a standard soil with HCl or NaOH and we spiked the matrix with copper (2, 4 and 8 mmol kg(-1) dry soil) or with maleic hydrazide, an antigerminative chemical (5, 10 and 20 μmol kg(-1) dry soil). We concluded that the pH had no effect on the mitotic index or micronucleus frequency in the root cells of the negative controls: extreme pH values did not induce micronucleus formation in root cells. Moreover, according to our results, the Vicia-micronucleus test can be performed with pH values ranging between 3.2 and 9.0, but in the ISO 29200 "Soil quality--assessment of genotoxic effects on higher plants--V. faba micronucleus test" we recommended to use a control soil with a pH value ranging between 5 and 8 for a more accurate assessment of chemical genotoxicity. We also found that acid pH could increase the genotoxic potential of pollutants, especially heavy metals. With hydrazide maleic spiked soil, plants were placed in a situation of double stress, i.e. toxicity caused by extreme pH values and toxicity induced by the pollutant.
在污染场地与土壤管理领域,化学分析仅能提供有关污染的类型数据。就生物可利用性及对生物体的影响而言,我们需要生态毒理学工具。在这一领域,在众多现有测试中,我们选择研究遗传毒性,因为它是一个具有长期后果的短期终点。本研究的目的是评估土壤pH值对蚕豆根尖微核试验结果的影响,原因如下:(i)在该试验的ISO标准框架内,确定在不改变待测土壤的情况下可进行该试验的pH值范围;(ii)提供有关pH值对土壤遗传毒性潜力影响的信息。在此背景下,我们用HCl或NaOH调节标准土壤的pH值,并用铜(2、4和8 mmol kg⁻¹干土)或马来酰肼(一种抗萌发化学物质,5、10和20 μmol kg⁻¹干土)对基质进行加标。我们得出结论,pH值对阴性对照根细胞的有丝分裂指数或微核频率没有影响:极端pH值不会诱导根细胞形成微核。此外,根据我们的结果,蚕豆微核试验可在pH值为3.2至9.0的范围内进行,但在ISO 29200《土壤质量——对高等植物遗传毒性影响的评估——蚕豆微核试验》中,我们建议使用pH值在5至8之间的对照土壤,以便更准确地评估化学物质的遗传毒性。我们还发现酸性pH值会增加污染物尤其是重金属的遗传毒性潜力。对于加标马来酰肼的土壤,植物处于双重胁迫状态,即由极端pH值引起的毒性和由污染物诱导的毒性。