Suppr超能文献

句子生成中的隐喻启动:具体图片影响抽象语言生成。

Metaphor priming in sentence production: concrete pictures affect abstract language production.

作者信息

Sato Manami, Schafer Amy J, Bergen Benjamin K

机构信息

Okinawa International University, Department of British and English Language and Culture, 2-6-1, Ginowan, Ginowan City, Okinawa 901-2701, Japan.

University of Hawaii, Department of Linguistics, Moore Hall, 1890 East-West Road, Honolulu, HI 96822, USA.

出版信息

Acta Psychol (Amst). 2015 Mar;156:136-42. doi: 10.1016/j.actpsy.2014.09.010. Epub 2014 Oct 30.

Abstract

People speak metaphorically about abstract concepts-for instance, a person can be "full of love" or "have a lot of love to give." Over the past decade, research has begun to focus on how metaphors are processed during language comprehension. Much of this work suggests that understanding a metaphorical expression involves activating brain and body systems involved in perception and motor control. However, no research to date has asked whether the same is true while speakers produce language. We address this gap using a sentence production task. Its results demonstrate that visually activating a concrete source domain can trigger the use of metaphorical language drawn from that same concrete domain, even in sentences that are thematically unrelated to the primes, a metaphorical priming effect. This effect suggests that conceptual metaphors play a part in language production. It also shows that activation in the perceptual system that is not part of an intended message can nevertheless influence sentence formulation.

摘要

人们会用隐喻来描述抽象概念——例如,一个人可以“充满爱”或“有很多爱可以给予”。在过去十年中,研究开始聚焦于隐喻在语言理解过程中是如何被处理的。这项工作的大部分表明,理解一个隐喻表达涉及激活参与感知和运动控制的大脑和身体系统。然而,迄今为止,尚无研究探讨说话者在生成语言时情况是否相同。我们通过一个句子生成任务来填补这一空白。其结果表明,视觉上激活一个具体的源域可以触发从同一具体域中提取的隐喻语言的使用,即使在与启动词主题不相关的句子中,即隐喻启动效应。这种效应表明概念隐喻在语言生成中发挥作用。它还表明,感知系统中并非预期信息一部分的激活仍然可以影响句子的形成。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验