Sozański T, Kucharska A Z, Szumny A, Magdalan J, Bielska K, Merwid-Ląd A, Woźniak A, Dzimira S, Piórecki N, Trocha M
Department of Pharmacology, Wroclaw Medical University, Jana Mikulicza-Radeckiego 2, 50-345 Wrocław, Poland.
Department of Fruit, Vegetable and Cereals Technology, Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, Chełmońskiego 37/41, 51-630 Wrocław, Poland.
Phytomedicine. 2014 Nov 15;21(13):1774-84. doi: 10.1016/j.phymed.2014.09.005. Epub 2014 Oct 25.
Cornelian cherry (Cornus mas L.) fruits have been used in traditional cuisine and in folk medicine in various countries. This study was conducted to evaluate the constituents and impact of cornelian cherry (C. mas L.) fruits lyophilisate on lipid levels, PPARα protein expression, atheromatous changes in the aorta, oxido-redox state, and proinflammatory cytokines in hypercholesterolemic rabbits. The HPLC-MS method was used for determining active constituents in cornelian cherry. In a subsequent in vivo study the protective effect of the cornelian cherry on diet-induced hyperlipidemia was studied using a rabbit model fed 1% cholesterol. Cornelian cherry (100mg/kg b.w.) or simvastatin (5mg/kg b.w.) were administered orally for 60 days. Two iridoids - loganic acid and cornuside - and five anthocyanins were identified as the main constituents of the cornelian cherry. The administering of the cornelian cherry led to a 44% significant decrease in serum triglyceride levels, as well as prevented development of atheromatous changes in the thoracic aorta. Cornelian cherry significantly increased PPARα protein expression in the liver, indicating that its hypolipidemic effect may stem from enhanced fatty acid catabolism. Simvastatin treatment did not affect PPAR-α expression. Moreover, the cornelian cherry had a significant protective effect on diet-induced oxidative stress in the liver, as well as restored upregulated proinflammatory cytokines serum levels. In conclusion, we have shown loganic acid to be the main iridoid constituent in the European cultivar of the cornelian cherry, and proven that the cornelian cherry could have protective effects on diet-induced hypertriglicerydemia and atherosclerosis through enhanced PPARα protein expression and via regulating oxidative stress and inflammation.
欧洲酸樱桃(山茱萸科山茱萸属)果实已在各国传统烹饪和民间医学中使用。本研究旨在评估欧洲酸樱桃(山茱萸科山茱萸属)果实冻干物的成分及其对高胆固醇血症兔血脂水平、过氧化物酶体增殖物激活受体α(PPARα)蛋白表达、主动脉粥样病变、氧化还原状态和促炎细胞因子的影响。采用高效液相色谱 - 质谱法测定欧洲酸樱桃中的活性成分。在随后的体内研究中,使用喂食1%胆固醇的兔模型研究了欧洲酸樱桃对饮食诱导的高脂血症的保护作用。口服给予欧洲酸樱桃(100mg/kg体重)或辛伐他汀(5mg/kg体重),持续60天。鉴定出两种环烯醚萜类化合物——马钱子酸和山茱萸苷,以及五种花青素为欧洲酸樱桃的主要成分。给予欧洲酸樱桃导致血清甘油三酯水平显著降低44%,并预防了胸主动脉粥样病变的发展。欧洲酸樱桃显著增加了肝脏中PPARα蛋白的表达,表明其降血脂作用可能源于脂肪酸分解代谢的增强。辛伐他汀治疗不影响PPAR-α的表达。此外,欧洲酸樱桃对饮食诱导的肝脏氧化应激具有显著的保护作用,并恢复了上调的促炎细胞因子血清水平。总之,我们已证明马钱子酸是欧洲酸樱桃品种中的主要环烯醚萜类成分,并证实欧洲酸樱桃可通过增强PPARα蛋白表达以及调节氧化应激和炎症,对饮食诱导的高甘油三酯血症和动脉粥样硬化产生保护作用。