Stawski Clare, Koteja Paweł, Sadowska Edyta T, Jefimow Małgorzata, Wojciechowski Michał S
Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, ul. Gronostajowa 7, 30-387 Kraków, Poland.
Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, ul. Gronostajowa 7, 30-387 Kraków, Poland.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2015 Feb;180:51-6. doi: 10.1016/j.cbpa.2014.11.003. Epub 2014 Nov 8.
An intriguing question is how the capacity of non-shivering thermogenesis (NST)-a special mechanism supporting endothermic thermoregulation in mammals-is affected by selection for high exercise metabolism. It has been proposed that high NST could be a mechanism to compensate for a low basal production of heat. On the other hand, high basal or activity metabolism is associated with physiological characteristics such as high performance of the circulatory system, which are also required for achieving a high NST. Here we tested whether selection for high aerobic exercise performance, which correlates with an increased basal metabolic rate, led to a correlated evolution of maximum and facultative NST. Therefore, we measured the NST of bank voles, Myodes (= Clethrionomys) glareolus, from lines selected for 13-14 generations (n=46) for high aerobic metabolism achieved during swimming and from unselected, control lines (n=46). Open-flow respirometry was used to measure the rate of oxygen consumption (V(·)O2) in anesthetized bank voles injected with noradrenaline (NA). After adjusting for body mass, maximum NST (maximum V(·)O2 recorded after injection of NA) did not differ between the selected (2.38±0.08 mLO2min(-1)) and control lines (2.36±0.08 mLO2min(-1); P=0.891). Facultative NST (= maximum NST minus resting metabolic rate of anesthetized animals) did not differ between the selected (1.49±0.07 mLO2min(-1)) and control lines (1.50±0.07 mLO2min(-1); P=0.985), either. Therefore, our results suggest that NST capacity is not strongly linked to maximum activity-related aerobic metabolic rate.
一个有趣的问题是,非颤抖性产热(NST)——一种支持哺乳动物恒温性体温调节的特殊机制——的能力是如何受到高运动代谢选择的影响的。有人提出,高NST可能是一种补偿低基础产热的机制。另一方面,高基础代谢率或活动代谢率与诸如循环系统高性能等生理特征相关,而这些特征也是实现高NST所必需的。在这里,我们测试了与基础代谢率增加相关的高有氧运动能力选择是否导致最大和兼性NST的协同进化。因此,我们测量了来自经过13 - 14代选择(n = 46)以实现游泳时高有氧代谢的黑线姬鼠品系以及未选择的对照品系(n = 46)的非颤抖性产热。使用开放流动呼吸测定法测量注射去甲肾上腺素(NA)的麻醉黑线姬鼠的耗氧率(V̇O₂)。在对体重进行校正后,所选品系(2.38±0.08 mL O₂ min⁻¹)和对照品系(2.36±0.08 mL O₂ min⁻¹;P = 0.891)之间的最大NST(注射NA后记录的最大V̇O₂)没有差异。所选品系(1.49±0.07 mL O₂ min⁻¹)和对照品系(1.50±0.07 mL O₂ min⁻¹;P = 0.985)之间的兼性NST(=最大NST减去麻醉动物的静息代谢率)也没有差异。因此,我们的结果表明,非颤抖性产热能力与最大活动相关的有氧代谢率没有紧密联系。