Milne A, Moyes C D, Pearce N E
Hepatitis Research Unit, Whakatane Hospital.
N Z Med J. 1989 Jun 28;102(870):318-20.
This study illustrates the relationship between the hepatitis B virus (HBV) carrier state and primary hepatocellular carcinoma in a large family of Maori (173 members) amongst whom four brothers have died of primary hepatocellular carcinoma. The brothers were from a generation of fourteen siblings, eleven of whom were tested for hepatitis B surface antigen (HBsAg) and all found to be positive. Amongst the offspring of this generation there were 13 HBsAg positives from 28 children (46%) born to female carriers but no HBsAg positives amongst the 28 offspring of male carriers. The study provides further evidence that the morbidity which often follows HBsAg carriage, may be associated with early (perinatal) infection. There was a marked decrease in HBV serologic markers in succeeding generations, from 100% in generation two, to 55% in generation three and 14% in generation four, unrelated to the use of hepatitis B vaccine.
本研究阐述了毛利人一个大家庭(173名成员)中乙肝病毒(HBV)携带者状态与原发性肝细胞癌之间的关系,该家庭中有4名兄弟死于原发性肝细胞癌。这4名兄弟来自一个有14个兄弟姐妹的家族,其中11人接受了乙肝表面抗原(HBsAg)检测,结果均为阳性。在这一代的后代中,女性携带者所生的28名子女中有13名HBsAg呈阳性(46%),而男性携带者的28名后代中无HBsAg呈阳性者。该研究进一步证明,HBsAg携带后常出现的发病情况可能与早期(围产期)感染有关。在随后的几代人中,HBV血清学标志物显著减少,从第二代的100%降至第三代的55%,再降至第四代的14%,这与乙肝疫苗的使用无关。