Aranda Sergio, Amer Radgonde
Department of Ophthalmology, Hadassah-Hebrew University Medical Center, Jerusalem - Israel.
Eur J Ophthalmol. 2015 May-Jun;25(3):263-5. doi: 10.5301/ejo.5000530. Epub 2014 Nov 11.
Acute syphilitic posterior placoid chorioretinitis (ASPPC) is a distinctive manifestation of ocular syphilis characterized by the development of a placoid macular deposit in the outer retina. Fundus autofluorescence descriptions suggest it may result from subretinal deposition of retinal pigment epithelium (RPE)-photoreceptor complex material and incomplete phagocytosis of outer segments. A 14-day therapy with systemic penicillin is essential for prompt control of the infection and to limit substantial retinal damage and irreversible visual loss. We report on the spontaneous sequential resolution of ASPPC in a patient with HIV coinfection.
Descriptive case report.
A 55-year-old man presented with profound decrease in vision in his left eye secondary to ASPPC. Nine days later, ASPPC resolved, and a similar process developed in the right eye. Four years earlier, HIV infection had been diagnosed, and the patient was maintained on antiretroviral therapy with good immune recovery (CD4+ T-cell count 204 cells/µL). Spontaneous resolution ensued in the right eye and vision was restored.
Ocular immune privilege probably contributed to the spontaneous resolution of ASPPC in this patient, who experienced immune recovery following antiretroviral therapy. The RPE immunologic characteristics likely contained the infectious/inflammatory infiltrate in this patient and prevented extension to inner retina and optic disc. Despite the uniqueness of the present case and the spontaneous resolution and excellent visual outcome, it remains essential to promptly manage patients with ocular syphilis because of the possible sight-threatening complications and to prevent potentially fatal disease.
急性梅毒性后极部扁平状脉络膜视网膜病变(ASPPC)是眼梅毒的一种独特表现,其特征为在外层视网膜出现扁平状黄斑沉积物。眼底自发荧光描述提示,它可能是由于视网膜色素上皮(RPE)-光感受器复合体物质的视网膜下沉积以及外节的不完全吞噬所致。采用全身性青霉素进行为期14天的治疗对于迅速控制感染、限制严重的视网膜损伤和不可逆的视力丧失至关重要。我们报告了1例合并HIV感染患者的ASPPC自发序贯消退情况。
描述性病例报告。
一名55岁男性因ASPPC导致左眼视力严重下降。9天后,ASPPC消退,右眼出现类似过程。4年前,该患者被诊断为HIV感染,一直在接受抗逆转录病毒治疗,免疫功能恢复良好(CD4 + T细胞计数为204个/μL)。右眼随后自发消退,视力恢复。
眼部免疫赦免可能促成了该患者ASPPC的自发消退,该患者在抗逆转录病毒治疗后免疫功能得到恢复。RPE的免疫特性可能抑制了该患者的感染/炎症浸润,并防止其蔓延至视网膜内层和视盘。尽管本病例具有独特性,且自发消退且视力预后良好,但由于可能出现威胁视力的并发症并预防潜在的致命疾病,及时治疗眼梅毒患者仍然至关重要。