Casalino Giuseppe, Erba Stefano, Sivagnanavel Vasuki, Lari Shervin, Scialdone Antonio, Pavesio Carlos
Oftalmico Hospital, ASST Fatebenefratelli Sacco, Milano, Italy.
Royal Eye Unit, Kingston Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
GMS Ophthalmol Cases. 2020 May 4;10:Doc26. doi: 10.3205/oc000153. eCollection 2020.
Acute syphilitic posterior placoid chorioretinitis (ASPPC) is a rare clinical manifestation of ocular syphilis. Spontaneous resolution of this condition has been reported in a few cases. The aim of this manuscript is to report an additional case and to discuss the possible pathogenesis of this condition by reviewing the current evidence on this subject. A 45-year-old man presented to us with decreased vision in the right eye secondary to a placoid macular lesion. Fourteen days after presentation, there was a dramatic improvement of the vision, and multimodal retinal imaging showed almost complete spontaneous resolution of the placoid lesion. Syphilis serology turned out positive and a diagnosis of ASPPC was made. The pathogenesis of ASPPC is unclear, and there is contrasting evidence about the role of the cellular immune system. Since this condition may resolve spontaneously before systemic antimicrobial treatment, the presence of a placoid macular lesion should raise a high suspicion of ASPPC in order to make a timely diagnosis and to avoid progression of untreated syphilis.
急性梅毒性后极部扁平状脉络膜视网膜炎(ASPPC)是眼梅毒一种罕见的临床表现。少数病例报告了这种情况可自发消退。本手稿的目的是报告另外一例病例,并通过回顾关于该主题的现有证据来讨论这种情况可能的发病机制。一名45岁男性因右眼扁平状黄斑病变导致视力下降前来就诊。就诊14天后,视力显著改善,多模式视网膜成像显示扁平状病变几乎完全自发消退。梅毒血清学结果呈阳性,诊断为ASPPC。ASPPC的发病机制尚不清楚,关于细胞免疫系统的作用存在相互矛盾的证据。由于这种情况可能在全身抗菌治疗之前自发消退,出现扁平状黄斑病变应高度怀疑ASPPC,以便及时诊断并避免未经治疗的梅毒进展。