Lu Ming, Yang Chong-Bo, Gao Ling, Zhao Jia-Jun
Department of Endocrinology and Metabolism, Shandong Provincial Hospital Affiliated to Shandong University, Jinan, Shandong, P.R. China ; Institute of Endocrinology and Metabolic Diseases, Shandong Academy of Clinical Medicine, Jinan, Shandong, P.R. China.
Institute of Endocrinology and Metabolic Diseases, Shandong Academy of Clinical Medicine, Jinan, Shandong, P.R. China ; Scientific Center, Shandong Provincial Hospital Affiliated to Shandong University, Jinan, Shandong, P.R. China.
Exp Ther Med. 2015 Jan;9(1):3-10. doi: 10.3892/etm.2014.2037. Epub 2014 Oct 27.
The association between subclinical hypothyroidism (SH) and cardiovascular disease has received increasing attention in recent years. The predisposition of patients with SH to endothelial dysfunction, an early sign of atherosclerosis, has been observed. This predisposition may be partially explained by the factors also found in patients with SH, including changes in lipid profile, low grade chronic inflammation, oxidative stress and insulin resistance. The proportional risks of endothelial dysfunction to thyroid stimulating hormone (TSH) also indicate that the action of TSH on extra thyroidal-stimulating hormone receptor (TSHR) is a possible mechanism underlying the correlation, which has later been supported by the associated basic studies. L-thyroxine replacement therapy appears to improve the aforementioned aspects, whereas there remain certain controversies, particularly for the elderly. Thus, more study data are required to confirm the benefit of L-thyroxine treatment for patients with SH.
近年来,亚临床甲状腺功能减退(SH)与心血管疾病之间的关联受到了越来越多的关注。已观察到SH患者易患内皮功能障碍,这是动脉粥样硬化的早期迹象。这种易感性可能部分由SH患者中也发现的因素解释,包括血脂谱变化、低度慢性炎症、氧化应激和胰岛素抵抗。内皮功能障碍与促甲状腺激素(TSH)的比例风险也表明,TSH对甲状腺外促甲状腺激素受体(TSHR)的作用是这种相关性的潜在机制,这一点后来得到了相关基础研究的支持。左甲状腺素替代疗法似乎能改善上述方面,然而仍存在某些争议,尤其是对于老年人。因此,需要更多的研究数据来证实左甲状腺素治疗对SH患者的益处。