Orlic L, Mikolasevic I, Lukenda V, Racki S, Stimac D, Milic S
Department of Nephrology and Dialysis, University Hospital Center Rijeka, Rijeka, Croatia.
Department of Nephrology and Dialysis, University Hospital Center Rijeka, Rijeka, Croatia.
Med Hypotheses. 2014 Dec;83(6):798-801. doi: 10.1016/j.mehy.2014.10.012. Epub 2014 Oct 22.
Anemia is a major consequence of chronic kidney disease (CKD) that develops early in the course of illness and affects most patients who exhibit some degree of reduced renal function. Erythropoietin (EPO) deficiency is considered the most important cause of anemia in CKD. Renal anemia has serious clinical consequence. In addition to reducing patient physical capacity and quality of life, anemia induces adaptive cardiovascular mechanisms that increase the risk of cardiovascular disease and death. Thus, treatment of anemia in CKD is very important. While EPO is effective in correcting anemia in most cases, up to 10% of patients however, have an inadequate response to therapy. The two most common and important reasons why patients become relatively unresponsive to EPO therapy are the development of true iron deficiency and the onset of an inflammatory state that impairs the response to EPO. Indeed, the role of inflammation and pro-inflammatory cytokines in resistance to EPO therapy is gaining increasing recognition. On the other hand, the main organ for C-reactive protein (CRP) synthesis is the liver and it is well known that the synthesis of an acute-phase proteins by the liver is up regulated by inflammation. The main consequence of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is sub-chronic liver inflammation that leads and contributes to dyslipidemia, inflammation, enhanced oxidative stress and endothelial dysfunction. Considering the recent data about high prevalence of NAFLD in CKD patients, probably due to shared metabolic risk factors, we hypothesized that end-stage renal disease (ESRD) patients with NAFLD will need a much higher dose of EPO to achieve the target hemoglobin levels in comparison with ESRD patients without NAFLD. The possible underlying mechanism is sub-chronic liver inflammation in NAFLD patients that leads and contributes to poor response to EPO. Therefore, we believe that NAFLD could be a new clinical marker of poor response to EPO therapy in ESRD patients. Optimizing response to EPO therapy is important for both patient outcomes and the cost of treatment, and require consideration of a growing number of factors. Detection of NAFLD by some of non-invasive methods in ESRD patients could identify responsiveness and resistance to EPO therapy. Furthermore, we propose that all the patients who undergo dialysis treatment should be screened for NAFLD in order to identify the patients that will have a poor response to EPO therapy. The work could help to determine whether we have a new marker of poor EPO response in ESRD patients.
贫血是慢性肾脏病(CKD)的主要后果,在疾病进程早期就会出现,影响大多数肾功能有一定程度减退的患者。促红细胞生成素(EPO)缺乏被认为是CKD患者贫血的最重要原因。肾性贫血具有严重的临床后果。除了降低患者的身体能力和生活质量外,贫血还会引发适应性心血管机制,增加心血管疾病和死亡风险。因此,治疗CKD患者的贫血非常重要。虽然EPO在大多数情况下能有效纠正贫血,但仍有高达10%的患者对治疗反应不佳。患者对EPO治疗反应相对不佳的两个最常见且重要的原因是出现真正的缺铁以及炎症状态的发生,炎症会损害对EPO的反应。事实上,炎症和促炎细胞因子在EPO治疗抵抗中的作用越来越受到认可。另一方面,C反应蛋白(CRP)的主要合成器官是肝脏,众所周知,肝脏合成急性期蛋白会因炎症而上调。非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的主要后果是亚慢性肝脏炎症,它会导致并促成血脂异常、炎症、氧化应激增强和内皮功能障碍。考虑到近期有关CKD患者中NAFLD高患病率的数据,可能是由于共同的代谢危险因素,我们推测与无NAFLD的终末期肾病(ESRD)患者相比,患有NAFLD的ESRD患者需要更高剂量的EPO才能达到目标血红蛋白水平。可能的潜在机制是NAFLD患者的亚慢性肝脏炎症导致并促成对EPO反应不佳。因此,我们认为NAFLD可能是ESRD患者对EPO治疗反应不佳的一个新的临床标志物。优化对EPO治疗的反应对患者的治疗结果和治疗成本都很重要,并且需要考虑越来越多的因素。通过一些非侵入性方法在ESRD患者中检测NAFLD可以识别对EPO治疗的反应性和抵抗性。此外,我们建议对所有接受透析治疗的患者进行NAFLD筛查,以识别那些对EPO治疗反应不佳的患者。这项工作有助于确定我们是否有ESRD患者对EPO反应不佳的新标志物。