Mackey Sandra, Tan Khoon Kiat, Ignacio Jeanette, Palham Sabrina, Dawood Rabiah Binte Mohamed, Liaw Sok Ying
School of Nursing and Midwifery, University of Western Sydney, Locked Bag 1797, Penrith, Sydney, NSW 2751, Australia.
School of Health Sciences, Nanyang Polytechnic, Singapore.
Nurse Educ Pract. 2014 Nov;14(6):692-7. doi: 10.1016/j.nepr.2014.10.003. Epub 2014 Oct 23.
The use of clinical simulation involving standardised patients is increasing in nursing education programmes. In this study, we sought to identify whether participation in simulation through taking on the role of standardised patients benefited student nurses in terms of knowledge and skill development, and if so, how. Data was collected in two focus group interviews with fifteen senior undergraduate nursing students in 2011 and subjected to processes of thematic analysis. Four main themes were identified--seeing the nurse through the eyes of the patient, using observation skills, using reflection and evaluation. Being in the standardised patients role provided students with the opportunity to apply the clinical skills of observation, reflection and evaluation to gain new insights into their own practice, particularly their communication skills. Although there were unique learning opportunities for senior student nurses offered by their experience as standardised patient, more research is need to determine how well this knowledge is translated into practice as they take on the role of registered nurses in the future.
在护理教育项目中,涉及标准化病人的临床模拟应用正在增加。在本研究中,我们试图确定通过扮演标准化病人参与模拟是否能在知识和技能发展方面使护生受益,如果是,又是如何受益的。2011年,我们对15名本科高年级护生进行了两次焦点小组访谈并收集了数据,并对其进行了主题分析。确定了四个主要主题——从患者的角度看护士、运用观察技能、运用反思与评估。扮演标准化病人的角色为学生提供了应用观察、反思和评估等临床技能的机会,从而对他们自己的实践,尤其是沟通技能获得新的见解。尽管作为标准化病人的经历为本科高年级护生提供了独特的学习机会,但仍需要更多研究来确定当他们未来担任注册护士时,这些知识能在多大程度上转化为实践。