Zaffino Chiara, Guglielmi Vittoria, Faraone Silvio, Vinaccia Alessandro, Bruni Silvia
Dipartimento di Chimica, Università degli Studi di Milano, Via C. Golgi 19, 20133 Milano, Italy.
Dipartimento di Chimica, Università degli Studi di Milano, Via C. Golgi 19, 20133 Milano, Italy.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2015 Feb 5;136 Pt B:1076-85. doi: 10.1016/j.saa.2014.09.132. Epub 2014 Oct 13.
In the present work, the use of portable instrumentation allowing in-situ reflection FTIR analyses is exploited to identify the coloring matters of northern-Italian illuminations dating to the XVI century. In order to build a database of spectra, reference paint samples were prepared spreading the pigments on parchment with two different binders, i.e. gum arabic and egg white, used in antiquity. Pigments for the database were chosen considering their use in the Middle Ages and in the Renaissance and their response in the mid- and near-IR region. The reflection FTIR spectra obtained resulted to be dominated by the specular reflection component, allowing the use of the Kramers-Kronig transform to convert them to the more conventional absorbance FTIR spectra. Several pigments could thus be identified in ancient illuminations, even if some green details showed a spectral pattern different with respect to the most common commercial green pigments of the database. Therefore, in addition, basic copper sulfates brochantite and posnjakite were synthesized and characterized. In three green details, posnjakite was identified, both as a pure compound and together with malachite.
在本研究中,利用可进行现场反射傅里叶变换红外光谱(FTIR)分析的便携式仪器,来鉴定16世纪意大利北部彩色插图中的色素。为了建立光谱数据库,制备了参考涂料样品,将颜料与古代使用的两种不同粘合剂(即阿拉伯树胶和蛋清)一起铺展在羊皮纸上。考虑到它们在中世纪和文艺复兴时期的使用情况以及它们在中红外和近红外区域的响应,选择了用于数据库的颜料。所获得的反射FTIR光谱以镜面反射成分为主,这使得可以使用克莱默斯-克勒尼希变换将其转换为更传统的吸光度FTIR光谱。因此,即使一些绿色细节显示出与数据库中最常见的商业绿色颜料不同的光谱模式,仍可在古代彩色插图中鉴定出几种颜料。此外,还合成并表征了碱式硫酸铜羟胆矾和铜绿矾。在三个绿色细节中,鉴定出了铜绿矾,它既以纯化合物形式存在,也与孔雀石一起存在。